Det Norske Akademis Ordbok

orwelliansk

orwelliansk 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLorwelliansk
nøytrum
orwelliansk
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[årvelia:´nsk]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
etter engelsk Orwellian, avledet av etternavnet til George Orwell (1903–50); jf. suffikset -sk
BETYDNING OG BRUK
1 
totalitær (som samfunnet beskrevet i George Orwells roman 1984)
; orwellsk
EKSEMPEL
  • et orwelliansk overvåkningssamfunn
SITATER
  • et varehus som driver en orwelliansk overvåkning av både kunder og egne ansatte
     (Dagbladet 15.04.2016/30)
  • obligatorisk DNA-testing av alle borgere og besøkende høres ut som et orwelliansk mareritt
     (aftenposten.no 19.09.2016)
2 
om tale, språklig uttrykk
 som består eller preges av tåkeleggende omskrivninger og eufemismer
; orwellsk
SITAT
  • «tvungen voldgift» het det i gamle dager, nå er det på orwelliansk nytale omskrevet til det litt mindre brutale «lønnsnemnd»
     (Adresseavisen 18.07.2012/14)
     | jf. nytale