Det Norske Akademis Ordbok

ortodoks

ortodoks 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLortodokst
nøytrum
ortodokst
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[årtodå´ks]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra gresk orthodoxos 'som er av rett mening', sammensatt av orthos 'rett; riktig' og en avledning av doxa 'mening'; jf. fransk orthodoxe, engelsk orthodox; jf. ortodoksi
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
om oppfatning, lære
 som stemmer overens med den lære som er anerkjent, regnes som rett
1.1 
om person eller trossamfunn
 som støtter, tror på den lære som er anerkjent, regnes som rett
; rett-troende
1.1.1 
substantivert
 person som støtter, tror på den lære som er anerkjent, regnes som rett
1.1.2 
substantivert, kirkehistorie
 person som tilhører den ortodokse kirke
2 
overført, om (mer allmenn) oppfatning e.l.
 som stemmer overens med gjengse meninger
; tradisjonell
2.1 
om person
 som representerer, er tilhenger av tradisjonelle oppfatninger
1 
om oppfatning, lære
 som stemmer overens med den lære som er anerkjent, regnes som rett
 | motsatt heterodoks
EKSEMPLER
  • ortodokse meninger
  • ortodoks forkynnelse
SITAT
  • striden mellom ortodoks og liberal teologi
     (Jan Jakob Tønseth Prosten LBK 2013)
1.1 
om person eller trossamfunn
 som støtter, tror på den lære som er anerkjent, regnes som rett
; rett-troende
 | motsatt heterodoks; jf. gresk-ortodoks
EKSEMPEL
  • ortodokse prester
SITATER
  • med aarene og den tiltagende podagra var han … bleven meget ortodox
     (Kristian Elster Samlede Skrifter I 221)
  • ortodokse jøder med skjegg og kaftan
     (Harald Skjønsberg I det mørke lyset 219 1987)
  • for den ortodokse religiøse leder er idealet at politikken skal underordnes den guddommelige vilje og makt
     (Christian Borch Ramis vei LBK 2005)
  • ortodokse muslimer regner det som blasfemisk at islam har plass til gudinner
     (Torgrim Eggen Jern LBK 2010)
UTTRYKK
den ortodokse kirke
 | de ortodokse kirker
(fellesbetegnelse for) en rekke selvstyrende kirker utgått fra den bysantinske kirke etter splittelsen med Roma i 1054, og bundet sammen av en felles liturgisk tradisjon
 | til forskjell fra Den katolske kirke
  • de russiske samer [fikk] sin kristendomskunnskap gjennom den ortodokse kirke
     (Norske misjonærer som bibeloversettere 34 1950)
  • Den ortodokse kirke har ingen ordener eller sammenslutninger av klostre som den vestlige kirke
     (Einar Molland Kristenhetens kirker og trossamfunn 40 1976)
  • en av de store vanskelighetene i forsøkene på tilnærming og gjenforening er at de ortodokse kirker er så innbyrdes splittet, ikke på grunn av dogmer, men fordi de alle er eller har vært statskirker
     (Kjell Arild Pollestad 17. mai i Samarkand 131 1988)
1.1.1 
substantivert
 person som støtter, tror på den lære som er anerkjent, regnes som rett
SITATER
  • med foreldet flertallsbøyning
     
    harmes da ikke, strenge saakaldte orthodoxer
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VII 433)
     | bli ikke harme, ortodokse personer
  • i religieuse materier var min fader ingen heterodox men heller ingen stiv orthodox
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 61)
  • de ortodokse gjør ikke bare arbeidet vanskelig for dem som i Israel vil bygge opp en moderne stat, de skader også Israels anseelse i utlandet
     (Victor Mogens Folket som ikke vil dø 333 1954)
  • brahmintråden, som de ortodokse bærer på skrå over brystet
     (Elisabeth Eide Utviklingens hjul 217 1997)
1.1.2 
substantivert, kirkehistorie
 person som tilhører den ortodokse kirke
SITATER
  • [festen] faller femti døgn etter påsken til de ortodokse
     (Albert Henrik Mohn Nassers nære orient 99 1957)
  • kampen mellom den gamle julianske og den nye gregorianske kalender avslører det følelsesmessige engasjementet i tidsmålingen. Protestantene og de ortodokse bøyde seg først langsomt og motvillig for den nye tellemåten, fordi den stammet fra pavekirken
     (Trond Berg Eriksen Tidens historie 149 1999)
     | jf. den julianske kalender, den gregorianske kalender
  • de ortodokse er representert både av russisk-ortodokse, gresk-ortodokse, rumensk-ortodokse, bulgarsk-ortodokse, serbisk-ortodokse, etiopisk-ortodokse og eritreisk-ortodokse menigheter
     (Dagen 29.09.2023/23)
2 
overført, om (mer allmenn) oppfatning e.l.
 som stemmer overens med gjengse meninger
; tradisjonell
SITAT
  • en ortodoks oppfatning man ofte finner i kommentarverk til Frankfurterskolen, er at den er avgjørende preget av Hegel
     (Thomas Krogh Fra Frankfurt til Hollywood 34 1991)
2.1 
om person
 som representerer, er tilhenger av tradisjonelle oppfatninger
SITATER
  • den strengt ortodokse kommunistiske kommissær
     (Torfinn Haukås Med døden på fanget 69 1975)
  • den ortodokse marihuanarøykerens forakt for ukritisk blandingsrus
     (Tove Nilsen Kreta-døgn LBK 2003)