Det Norske Akademis Ordbok

oratio

oratio 
substantiv
Informasjon
BØYNINGen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ora:´tio], [ora:´tsio]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin oratio, verbalsubstantiv til orare 'snakke'
BETYDNING OG BRUK
kirkevesen
grammatikk
 tale
UTTRYKK
oratio recta
 (fra latin oratio recta)
  • den klassiske grammatikk kjenner to former for gjengivelse av replikker: direkte og indirekte tale, oratio recta og oratio obliqua
     (Willy Dahl Stil og struktur (1969) 26)
oratio obliqua
 (fra latin oratio obliqua)
oratio tecta
 (fra latin oratio tecta 'dekket tale')
litteraturvitenskap, språkvitenskap
  • i «(Camilla svarte at) det hadde hun ikke» har vi oratio tecta, til forskjell fra i direkte tale «det har jeg ikke(, svarte Camilla)» og vanlig indirekte tale «Camilla svarte at hun ikke hadde det»