BØYNINGen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
fra latin oratio, verbalsubstantiv til orare 'snakke'
BETYDNING OG BRUK
2
grammatikk
tale
UTTRYKK
oratio recta
(fra latin oratio recta)
-
den klassiske grammatikk kjenner to former for gjengivelse av replikker: direkte og indirekte tale, oratio recta og oratio obliqua(Willy Dahl Stil og struktur (1969) 26)
oratio tecta
(fra latin oratio tecta 'dekket tale')
litteraturvitenskap, språkvitenskap
-
i «(Camilla svarte at) det hadde hun ikke» har vi oratio tecta, til forskjell fra i direkte tale «det har jeg ikke(, svarte Camilla)» og vanlig indirekte tale «Camilla svarte at hun ikke hadde det»