operere
verb
MODERAT BOKMÅLopererte, operert, operering 
preteritum
opererte
perfektum partisipp
operert
verbalsubstantiv
operering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[åpəre:´rə]
ETYMOLOGI
BETYDNING OG BRUK
1
medisin
foreta operasjon
; gjøre kirurgisk inngrep
EKSEMPEL
-
operere for kreft
SITATER
-
[munnen hennes er] opereret og gjensydd
-
forsnevringer i tarmsystemet kan opereres etter fødselen(Tore Henriksen I mors liv LBK 2010)
UTTRYKK
operere bort/ut
fjerne ved operasjon
-
operere bort blindtarmen
-
en dag skal han operere bort fødselsmerket i panna(Linn Ullmann Et velsignet barn LBK 2005)
-
jeg sykler forbi det katolske sjukehuset hvor jeg måtte operere ut de falske nesemandlene(Harald Rosenløw Eeg Løp hare løp LBK 2008)
operere inn
implantere ved operasjon
-
[hun] hadde fått operert inn silikon(Tove Nilsen Kvinner om natten LBK 2001)
2
foreta operasjon etter
en viss plan
; være i virksomhet
EKSEMPLER
-
operere på børsen
-
operere på eiendomsmarkedet
-
operere med store tall
-
operere med foreldet statistikk
SITATER
-
pengetyvene har denne gang operert i badet i Ilsvika(Nidaros 1931/179/3/3)
-
Bella opererer med sine egne skiller
-
historikerne har operert med ulike metoder for datering
-
stats- og regjeringssjefene opererer i et nasjonalt perspektiv(Christian Borch Sannhetens kår LBK 2009)
-
en overskridelse av rammene vi er ment å skulle operere innenfor(Stig Sæterbakken Dirty Things LBK 2010)
2.1
militærvesen
utføre operasjon(er)
SITATER
-
[torpedobåtene] la ut en røkskjerm bak hvilken de opererte(Norges Handels- og Sjøfartstidende 1932/213/5/6)
-
den tyske Krigsmarinen opererer i all hovedsak fra kystene i det Europa de har okkupert(Trond Kristiansen Fjordkrigen LBK 2006)
-
de [fløy] over Polen og Tsjekkoslovakia med folk som skulle operere bak de tyske linjene(Arnfinn Haga Skyggen LBK 2009)
3
betjene
; styre
; kjøre
SITATER
-
[kranene] opereres av en mann med «fingertipp-kontroll»(VG 01.02.1956/7/7)
-
mennesker i praktiske hverdagsklær opererte tastaturene sine
-
i mangel av kvalifisert norsk arbeidskraft har [firmaet] rekruttert [NN] fra Filippinene til å operere maskinen(VG 23.10.2002/45)