operasjon
substantiv
UTTALE[åpəraʃo:´n]
ETYMOLOGI
fra latin operatio (genitiv operationis) 'arbeid,
handling, virksomhet; hjelp, bistand; behandling; verk; virkning', verbalsubstantiv til operari, se operere
BETYDNING OG BRUK
1
medisin
(større) kirurgisk inngrep
| jf. hjerteoperasjon, hofteoperasjon
EKSEMPEL
-
foreta, gjennomgå en operasjon
SITATER
-
her må en operation til, frue
-
keisersnitt er en operasjon, og som ved ethvert operativt inngrep vil det være en viss fare for komplikasjoner hos kvinnen(Tore Henriksen I mors liv LBK 2010)
-
hun hadde hatt konstant hodepine de første ti dagene etter operasjonen(Sofie Hexeberg og Gunn-Karin Sakariassen Frisk med lavkarbo LBK 2011)
2
planlagt tiltak, handling
2.1
især militærvesen
(større) planlagt tiltak for å nå strategisk mål
| jf. dekkoperasjon
EKSEMPEL
-
amerikanernes operasjoner i Afghanistan
SITATER
-
de franske operasjoner mot de oprørske stammer i Atlas(Aftenposten 1933/345/3/7)
-
[de lot] skibene foreta operasjoner som var i direkte strid med den røde regjerings ordre(Aftenposten 1936/646/3/2)
-
land som bidro med styrker til ISAF kunne bli overrasket over at en amerikansk operasjon uten forvarsel ble igangsatt på «deres» område(Kai Eide Høyt spill om Afghanistan LBK 2010)
2.2
(en eller flere) enkelthandlinger, delhandlinger sett
som en enhet
| jf. arbeidsoperasjon, tankeoperasjon
EKSEMPEL
-
gjøre alt i (én og) samme operasjon
SITAT
-
med [det tekniske] utstyret blir våronna utført i én operasjon, dypgjødsling, såing og tromling
2.3
især økonomi
disposisjon av pengemidler foretatt for å oppnå vinning
| jf. finansoperasjon, markedsoperasjon
EKSEMPEL
-
finansielle operasjoner
SITAT
-
jo mere han udvidede sine operationer, desto flere navne trak han ind i kredsen af sine endossements