olje
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; oljen, oljer 
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
oljen
ubestemt form flertall
oljer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[å`ljə]
ETYMOLOGI
via middelnedertysk olie, fra latin oleum (middelalderlatin olium), sideform til olivum, fra gresk elaion 'olivenolje'
BETYDNING OG BRUK
1
(flytende) fettstoff utvunnet av planter eller dyr, brukt
i matlagning, legemidler o.l.
EKSEMPLER
-
vegetabilsk olje| jf. planteolje
-
animalsk olje
-
steke i olje
-
sild i tomat og sild i olje
-
salat med eddik og olje
-
salve en konge med olje
-
velluktende oljer
-
smøre seg inn med olje
SITATER
-
[samaritanen] helte olje og vin på sårene hans og forbandt dem(Luk 10,34)
-
[jeg har] i ydmyghed udgydt olje og vin for eder, I velgørende guddomme
-
forråd på korn og olje
-
hendes ord var som en lægende olje i hans sjæl
-
ternen varmet nogen olje
-
[hun] la sardiner og brisling i olje på hermetikkbokser(Kurt Sweeney Kjegler LBK 2008)
-
til marinade blander du sammen fiskesaus, eddik, pepper og olje i en bolle(Gunn Helene Arsky Spis deg ung LBK 2010)
UTTRYKK
den siste olje
kirkevesen, mest i Den katolske kirke
sykesalvingens sakrament
-
da jeg fik den sidste olje, så blev jo alle mine synder mig forladte?
-
både sykesalvingen, den som før ble kalt den siste olje, og rekviemmessen med sine mangehundreårige faste lesninger og ritualer, gir en omsorg, støtte og kjærlighet som er sann sælebot| jf. sælebot
-
sognepresten [ville] gi dem den siste olje, og berede veien inn i det neste liv for dem
amerikansk olje
se amerikansk
2
flytende stoff dannet i dypere jordlag av døde planter
eller dyr
EKSEMPLER
-
utvinning av olje
-
raffinering av olje
-
dempe sjøen, bølgene med olje| jf. bølgedemper
SITATER
-
vi er gjort av helt forskjellig stoff. Det er som …som olje og vann
-
på 1990-tallet var Norge etablert som en av verdens største eksportører av olje og gass(Bent Sofus Tranøy og Øyvind Østerud (red.) Den fragmenterte staten LBK 2001)
-
i tusen år har torsken vært den viktigste eksportvaren vår … hvor lenge varer oljen?(Odd Klippenvåg Ljublju LBK 2011)
-
jeg leser om et nytt oljefunn i Nordsjøen, anslaget ligger på 1 200 millioner fat olje(Stig Aasvik Indre anliggender LBK 2012)
UTTRYKK
mineralsk olje
se mineralolje
gyte/helle olje på ilden
(etter latin oleum addere
camino, grunnbetydning 'få ilden til å blusse
opp ved å helle olje på den')
overført
øke striden, raseriet
; gjøre vondt verre
-
Gud gyde olje i din ild!| Gud øke din nidkjærhet
-
tror myndighetene virkelig at væpnede styrker vil roe gemyttene? Forstår man ikke at dette er å helle olje på ilden?
gyte/helle olje på opprørt hav
overført
dempe gemyttene
-
jf.om det så ut til å gå helt galt, så skulle jeg forsøke å gyte olje på vannet
-
brevet til menighetene kan tolkes som et forsøk på å helle olje på opprørt hav(Aftenposten 14.03.1997/4)
olje i maskineriet
overført
noe som gjør at en prosess, virksomhet går smidigere
| til forskjell fra sand i maskineriet; jf. olje maskineriet
-
penger er olje i maskineriet
-
det var kommet olje i maskineriet til Hans Larsen, han visste hvordan hun ville ha kaffen sin og egget og vinen og hvor parasollen skulle stå før hun selv visste det(Roy Jacobsen Anger LBK 2011)
2.1
raffinert væske av olje, brukt bl.a. til brensel og smøring
| jf. fyringsolje, smøreolje
EKSEMPEL
-
fyre med olje
SITATER
-
[han] hælder olje i lampeskålen
-
han dryppet olje i den låsen han reparerte
2.2
EKSEMPEL
-
gjøre investeringer i olje
SITATER
-
så du er i olje?
-
[han] har gjort mye forskjellig, akademiker, har jobbet i olje og shipping
3
EKSEMPEL
-
male med olje
SITAT
-
han maler i olje og akryl(Lars Roar Langslet Når fuglen letter LBK 2006)