Det Norske Akademis Ordbok

nære

nære 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLnæret / nærte, næret / nært, næring
preteritum
næret / nærte
perfektum partisipp
næret / nært
verbalsubstantiv
næring
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[næ:`rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk neren 'livnære, underholde'; beslektet med nøre
BETYDNING OG BRUK
1 
fø
; livnære
EKSEMPEL
  • i vinterhalvåret nærer elgen seg av knopper og kvister
SITATER
UTTRYKK
nære en slange ved sin barm
se slange
1.1 
sjelden
 skaffe livsopphold til
; underholde
SITAT
  • vort fattige land … har ikke kunnet nære dem
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 289)
2 
holde en (fysisk) prosess, virksomhet i gang (ved tilførsel av brensel e.l.)
 | jf. nøre
SITATER
  • [hun] nærte varmen med myke kvister
     (Regine Normann Nye eventyr 28 1926)
  • poetisk
     
    han næret den indre ilden, gikk seg varm oppover skråningen
     (Ailo Gaup Natten mellom dagene LBK 1992)
2.1 
overført
 gi næring til
; holde i live (og forsterke, utvikle)
; stimulere
 | jf. nærende
SITATER
  • nære rygterne ved alskens tilsætninger
     (Henrik Ibsen En folkefiende 75 1882)
  • hun syntes han burde holde seg for god til å nære sladderen i området
     (Kari Bøge Komponisten LBK 2008)
  • forestillingen ble ytterligere næret av den hissende lukten
     (Jan Kjærstad Jeg er brødrene Walker LBK 2008)
3 
litterært
 ha
; huse
EKSEMPLER
  • nære frykt for
  • nære forakt for
  • nære tvil om
  • nære mistanke
SITATER
  • [de] svigtanker næred
     (G.A. Gjessing (oversetter) Den ældre Edda 258 1899)
  • jeg nærer det sikre håb, at det ikke vil mistydes
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 157 1877)
  • [jeg har] ingen grund til at nære nogen uvilje imod Deres blad
     (Henrik Ibsen En folkefiende 5 1882)
  • som funktionær har du ikke lov til at nære nogen separat overbevisning
     (Henrik Ibsen En folkefiende 76 1882)
  • jeg nærer ikke de tanker længer nu
     (Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 47 1896)
  • nærer De fordomme angående giftealderen?
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 141 1886)
  • [du har] ikke nødig at nære bekymring
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 192 1886)
  • min søn har altid været tilbøjelig til at nære dumme skrupler
     (Kristian Elster Samlede Skrifter II 213)
  • da hun ingenlunde nærer kjærlighed til mig
     (Bernt Lie Mot Overmagt 114 1907)
  • løitnanten nærede en slags uviss anger
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger I 106)
  • kanskje nærte han heftige følelser for kusinen
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
  • professor Andersen måtte innrømme at han næret en besettende lyst til å se morderen
     (Dag Solstad Professor Andersens natt LBK 1996)