Det Norske Akademis Ordbok

koffernagle

koffernagle 
substantiv
UTTALE[ko´f:ərnaglə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
omdannelse av eldre kofilnagle, fra tysk Kovilennagel, første ledd fra latin clavicula, diminutiv av clavus 'søm, nagle'
BETYDNING OG BRUK
sjøfart
 rund nagle eller bolt av metall eller tre til å gjøre fast tauverk på seilskip i, vanligvis anbrakt (flere ved siden av hverandre) i naglebenk langs rekken eller rundt en mast
SITAT
  • [han gjorde fokkebrasen] fast om en koffernagle
     (Amalie Skram Samlede Værker II 99)