Det Norske Akademis Ordbok

mynte

Likt stavede oppslagsord
mynte 
verb
BØYNINGmyntet, myntet, mynting, myntning
UTTALE[my`ntə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av mynt
BETYDNING OG BRUK
1 
slå, prege mynt
; slå, prege til mynt
EKSEMPLER
  • myntet gull
  • myntet kobber
SITAT
UTTRYKK
mynte ut
1 
prege mynt av
 | jf. utmynte
  • mynte ut edle metaller
  • overført
     
    hun myntet ut sin kjærlighet i smaatt
     (Hans E. Kinck Mands hjerte 10 1927)
     | delte ut, stykket ut
2 
slå, prege (et bestemt pengebeløp) av (edelt) metall
 | jf. utmynte
mynte om
prege om (mynter)
1.1 
overført
 gi fast preg, konsis form
SITAT
2 
overført, i fast uttrykk
UTTRYKK
være myntet på
1 
især om kritisk, ubehagelig uttalelse
 være rettet mot
; ha adresse til
  • den forbistrede tale var myntet på mig
     (Henrik Ibsen De unges forbund 101 1874)
  • voktere … overfuste den ene med skjellsord som egentlig var myntet på den andre
     (Bergljot Hobæk Haff Den guddommelige tragedie LBK 1989)
2 
sjelden, mer allment
 være beregnet på
; være bestemt for
  • søsterens brev indeholdt ogsaa endel … som ikke netop var myntet paa far og mor
     (Jonas Lie Familjen paa Gilje 172 1883)
  • han hadde tro på de nye appene. De forrige som var myntet på barn, hadde vært en suksess
     (Nils Gullak Horvei Følg meg LBK 2012)