Det Norske Akademis Ordbok

mus

mus 
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; musen / musa, mus
genus
maskulinum / femininum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
musen / musa
ubestemt form flertall
mus
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[mu:s]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt mús (flertall mýss); i denne betydningen etter engelsk mouse
BETYDNING OG BRUK
1 
fellesbetegnelse for smågnagere mindre enn f.eks. vånd
 | jf. rotte
EKSEMPLER
  • det er mus i kjelleren
  • det har vært mus på osten
  • fange mus
SITATER
  • ak; den, der var liden som en mus!
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 83)
  • dialektalt, overført
     
    her var nok meget mus i pylsa her, efter det han forstod
     (Hans E. Kinck Sneskavlen brast I 251 1918)
     | her var nok mange misligheter
  • med foreldet flertallsform
     
    tror du, jeg fyrer for rotter og mysser?
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 68 1923)
  • jeg tenker på en tegning av Ingse Folkestad: En mus vakler beruset omkring i vinkjelleren og piper: Nu kan du komme di faens katte
     (Aksel Sandemose Bakom står hin Onde og hoster så smått 147 1976)
     | fra artikkelen «Det er ikke nok å ha urett, du skal også være høflig» (1959)
  • er det fineste ved snøen dette urørte hvite, eller det kniplingaktige tynne faret etter en liten mus?
     (Britt Karin Larsen Som steinen skinner LBK 2011)
  • innavlede mus er så like som eneggede tvillinger. Slike mus finnes bare på forskningsinstitutter og sykehus
     (Anne Spurkland Immun 153 2017)
UTTRYKK
med mann og mus
se mann
leke katt og mus
overført, om situasjon hvor en ikke klarer å fange, overvinne en annen
  • tyvene lekte katt og mus med politiet
  • hvorfor skulle hun finne seg i at den mystiske filosofen lekte katt og mus med henne?
     (Jostein Gaarder Sofies verden 57 1991)
kattens lek med musen
kamp, oppgjør, konkurranse mellom to parter hvor den ene er svært overlegen i styrke, makt, kunnskap e.l.
  • oppgjøret syntes å skulle bli kattens lek med musen. Men Lincoln hadde noe som Douglas manglet – en folkelig stil
     (Ole O. Moen USA LBK 2005)
når katten er borte, danser musene på bordet
ordtak
 når den som har myndigheten er borte, tar de underordnede seg friheter
gjøre en mus til en elefant
se elefant
sitte/være stille som mus
sitte, være helt stille
 | jf. adverbet musende
ha det travelt som en mus i barselseng
 | drive som en mus i barselseng
vimse opptatt hit og dit
  • han driver som en mus i barselseng med skandinaviske tidsskrifter og retsencyklopædier
     (Samtiden 1926/192 Karl Johanssen)
spille mus
spille om nøtter, i selskapsspill hvor én nøtt utpekes som mus
1.1 
brukt som førsteledd i sammensetninger for å betegne noe smått
 | jf. musebit, museskritt
2 
zoologi, brukt som sisteledd i sammensetninger
 andre dyr enn smågnagere som ligner mus av utseende eller i levesett
 | jf. moskusmus, snømus
3 
muntlig, overført, også som sisteledd i (metonymiske) sammensetninger
 kvinnelig kjønnsorgan
 | jf. luremus, klatremus
SITATER
  • da [jomfru Lerche] fortalte at Muus oplæste eden for soldaterne … spurgte madame Holm. «Hvilken Muus?» Og jomfru Lerche sagde i al uskyldighet: «Ih! Jomfrue Roveruds Muus!»
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 97)
  • «faer, faer, jeg har en muus under skjørterne.» «Ja, det veed jeg,» svarede den gamle præst tørt
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 377)
  • jf.
     
    han har ikke vet på mus! Han er nesten kristelig!
     (Bjørn Rongen Klart for tog 12 1958)
  • kriblende fingrer, som ville kjenne på musa
     (Dag Solstad 25. september-plassen 231 1974)
  • Lise … pleide å … vise fram musa si for 25 øre titten
     (Espen Haavardsholm Boka om Kalle og Reinert 19 1978)
  • fått noe mus?
     (Kyrre Andreassen Det er her du har venna dine 104 1997)
4 
it
 redskap til å bevege markøren på en dataskjerm med
SITATER
  • hun vendte seg mot PC’en og klikket på musen
     (Gunnar Staalesen Skriften på veggen 107 1995)
  • fra alle disse punktene [på skjermen] kan du titte deg rundt ved å bevege musen
     (Aftenposten 21.01.2005/10)