Det Norske Akademis Ordbok

mur

mur 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; muren, murer
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
muren
ubestemt form flertall
murer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[mu:r]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt múrr, fra latin murus
BETYDNING OG BRUK
1 
vegg, vern, gjerde eller annet skille av (mur)stein eller betong
 | jf. mure
EKSEMPLER
  • bygge, føre opp en mur
  • støpe en mur
  • kirken har metertykke murer
  • festningens murer
     | jf. festningsmur
  • innenfor fengselets murer
  • tie som en mur
     | tie fullstendig
    ; jf. murende
  • Den kinesiske mur
SITATER
  • se hist vor rejses mål! Se Romas mure!
     (Henrik Ibsen Catilina 16 1875)
  • [vi småborgere] står bag Dem som en mur
     (Henrik Ibsen En folkefiende 59 1882)
     | i tett flokk
  • du skal bli stilt-opp mot muren og blø
     (Jens Bjørneboe Fugleelskerne 16 1966)
     | du skal henrettes
  • ifølge audioguiden var det nødvendig med en mur i 1961 [i Berlin]
     (Marit Opeide Øyeblikk av øst LBK 2008)
  • noen minutter senere sto jeg i et trangt portrom med en høy mur i enden
     (Bernt Rougthvedt Tårn LBK 2013)
UTTRYKK
i mur
om byggemåte
 i stein
; i betong
  • bygge, oppføre i mur
  • hus i mur
     | jf. murhus
  • en typisk Frognervilla i mur
     (Vigdis Hjorth Snakk til meg LBK 2010)
2 
overført
 noe som stenger, er til hinder
 | jf. vegg, barriere
SITATER
  • skal denne mur [fjellene] mine tanker slaa
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 41)
  • I har bygget en mur af mistro rundt om kongen og stængt mig ude fra ham
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 66 1872)
  • landet i syd bag Saharas mur
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 146)
  • det slog mur om hende, jeg var så nær
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 104)
     | det ble stengsel, det lukket seg
  • det var en kinesisk mur av taust hat mellom mamma og pappa
     (Tore Renberg Mannen som elsket Yngve LBK 2003)
2.1 
idrett, bl.a. fotball og håndball
 spillere som står i tett rekke for at hindre at motstanderne kaster eller sparker ballen i mål
SITATER
  • det franske frisparket gikk rett gjennom muren og i goalen
     (Jon Michelet og Dag Solstad VM i fotball 1982 63 1982)
  • hindre at et underarmsskudd glapp gjennom muren og inn i målet
     (Karsten Alnæs Kom kjærlighet 148 1983)
3 
dialektalt
 åre
; peis