morsmål
substantiv
MODERAT BOKMÅLet 
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
av norrønt móðurmál; etter latin lingua materna 'språk man har lært av sin mor';
jf. tysk Muttersprache
BETYDNING OG BRUK
1
språk man har lært som barn (og er oppvokst med)
SITATER
-
[man skal] paa torsdag paa det dramatiske theater faa høre modersmaalets toner i Bjerregaards Fjeldeventyr(Henrik Wergeland Samlede Skrifter III,3 575)
-
du snakker rent dansk du. Du faar jamen se at vende tilbake til dit morsmaal
-
kanskje har du glemt morsmålet ditt, du som har snakket det amerikanske målet så lenge
-
det beste ville være om læreren var en mann som kunne undervise på elevenes eget morsmål
-
et øyeblikk glemmer jeg meg helt og sier unnskyld på morsmålet mitt(Marit Opeide Øyeblikk av øst LBK 2008)
-
hun hadde lært meg et fremmedspråk som jeg nå behersket bedre enn mitt eget morsmål(Stig Sæterbakken Gjennom natten LBK 2011)
-
jeg har ikke forlatt mitt morsmål(Astrid Nordang Eva Dunkel LBK 2012)
-
på internatet i Kautokeino lærte tante seg å hviske lavt når hun snakket morsmålet sitt [dvs. samisk] med andre barn(Ella Marie Hætta Isaksen og Randi Helene Svendsen Derfor må du vite at jeg er same 64 2021)
2
især i bestemt form entall
språk som folk (flest) har som morsmål, som anses som hovedspråket i et bestemt land, et
bestemt samfunn
| jf. riksspråk
SITATER
-
jf. boktittelenLæsebog i modersmaalet for børn og ungdommen(Lyder Sagen 1861)
-
[NN] tog ved det norske universitet juridisk embedsexamen i modersmaalet(Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 491)| istedenfor på latin
-
uansett regionale morsmål ble de kristne tradisjoner holdt levende i Romerrikets gamle tungemål [dvs. latin]
-
[Nansen måtte] lage en norsk versjon [av doktoravhandlingen] siden alle avhandlinger innlevert til bedømmelse i Norge måtte være på morsmålet(Carl Emil Vogt Fridtjof Nansen LBK 2011)