Det Norske Akademis Ordbok

miljø

miljø 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; miljøet, miljøer
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
miljøet
ubestemt form flertall
miljøer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[miljø:´]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk milieu 'midte', etter latin medius locus 'sted i midten'
BETYDNING OG BRUK
1 
biologi, kollektivt
 fysiske omgivelser, forhold som mennesker, dyr og planter lever i
; livsvilkår
; livsmiljø
 | jf. økologi, natur, klima, habitat
EKSEMPLER
  • klima og miljø
  • dyrenes naturlige miljø
  • bærekraftig forvaltning av miljøet
  • ta vare på miljøet
SITATER
  • nå forvalter jeg næring og økonomi, mens jeg i min forrige jobb forvaltet miljø
     (Elisabeth Skarsbø Moen Jens Stoltenberg LBK 2002)
  • vi kan ikke redde miljøet … Generasjonen etter oss må gjerne prøve, hvis det blir noen generasjon etter oss
     (Torgrim Eggen Jern LBK 2010)
  • han nekter å tenke på om virkestoffene er skadelige for miljøet
     (Ingeborg Arvola Grisehjerter LBK 2011)
1.1 
livsforhold i, hos en organisme
SITAT
  • en ny studie har vist at overvektige kvinner har et annet miljø i eggfolliklene enn slanke kvinner
     (Sofie Hexeberg og Gunn-Karin Sakariassen Frisk med lavkarbo LBK 2011)
2 
samlebetegnelse for personlige, sosiale, kulturelle og politiske omgivelser som man lever i og påvirkes av
EKSEMPLER
  • arv og miljø
  • leve i et beskyttet miljø
  • han kommer fra et dårlig miljø
SITATER
  • vi er vanedyr og legemligaandeligt bundne til et bestemt milieu
     (Arne Garborg Trætte Mænd 51 1891)
  • Bjørnson har set sine bønder ut fra deres eget milieu
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger IV)
     | fra Moltke Moes fortale
  • spøkefullt
     
    polarlandene viser sig erfaringsmæssig at være et gunstigt og anspændende milieu for literater
     (Verdens Gang 1904/277 Nils Kjær)
  • det [er] klargjort hvilken betydelig rolle miljøet spiller som årsak til forbryterondet
     (Arbeiderbladet 1928/22/3/4)
  • scenen er hans egentlige miljø
     (Nationen 1931/27/3/3)
  • hun var… vokst opp i et strengt religiøst miljø på Sørlandet
     (Line Baugstø Brist 42 1994)
  • jeg kjente folk fra samme miljø som han vanket i
     (Tove Nilsen Kvinner om natten LBK 2001)
  • da han hadde vokst seg stor og liksom helt norsk, rotet han seg inn i feil miljø og ble stående på stedet hvil på alle plan
     (Marita Liabø Han liker meg LBK 2001)
  • de som alltid har levd på kanten og tilhører et miljø der fengsel og soning er felles erfaring
     (Vigdis Hjorth Tredve dager i Sandefjord LBK 2011)
2.1 
gruppe av mennesker som hører sammen på grunn av felles virksomhet, interesser e.l.
; krets
EKSEMPLER
  • faglige miljøer
  • kriminelle miljøer
SITAT
  • de møtte mye motstand i det vitenskapelige miljøet
     (Markus Midré Lungene LBK 2002)
3 
som førsteledd i sammensetninger som har med (miljøvennlig) avfallshåndtering å gjøre
 | jf. miljøbod, miljøstasjon