Det Norske Akademis Ordbok

krets

Likt stavede oppslagsord
krets 
substantiv
BØYNINGen; kretsen, kretser
UTTALE[krets]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra tysk Kreis eller middelnedertysk kreis
BETYDNING OG BRUK
1 
litterært
 sirkel
; sirkellinje
SITATER
  • du slaar en kreds om mine fodsaaler
     (Job 13,27 eldre oversettelse; 2011: merker av hvert fotspor)
  • over den store broncelampe hæver sig en blåligt lysende kreds
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 121 1873)
UTTRYKK
jordens krets
 (ut fra eldre forestillinger om jorden som en rund skive svømmende i havet)
litterært
 jordens overflate
  • han troner over jordens krets
     (Jes 40,22)
  • lev således, at ingen jomfru på jordens kreds skal vride hænderne over eder
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 244 1873)
  • vargen skulde for godt slettes av jordens kreds
     (Carl Schøyen Tre stammers møte 49 1919)
  • det skal ikke bli den ting paa jordens kreds som jeg skal nekte dig at faa hos mig, saa kjær er jeg i dig
     (Knut Hamsun Men livet lever II 204 1933)
1.1 
litterært
 ringformet bane som en bevegelse foregår i
SITAT
  • [han] svinged hatten rundt i kredse vide
     (Henrik Ibsen Samlede verker V 373)
1.2 
litterært
 personer, gjenstander e.l. som er stilt opp i, danner en ring, sirkel
SITATER
  • [han] så sig om i kredsen med et fedt smil
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 346 1873)
  • jeg så mig alt som sejrvinder i kreds af skønne grækerinder
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 136)
  • havet var smult derindenfor brændingens kreds
     (Henrik Ibsen Digte 96 1875)
UTTRYKK
slutte/slå krets om
litterært
 slå ring om
1.3 
teknikk
 lukket system av ledninger
 | jf. strømkrets, kretskort
1.4 
elektronikk
 sammenkobling av elektroniske komponenter
; elektronisk krets
; elektrisk krets
2 
samling av personer som hører sammen på grunn av virksomhet eller (også) interesser
; gruppe av personer
 | jf. lag
SITATER
  • for ham [Ganymedes] Olympens haller lades op, og frit i guders kreds han turde træde
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 168)
  • andre mænd af folkets kreds
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 249)
  • [hun] blev optagen i de bedste kredse
     (Henrik Ibsen De unges forbund 62 1874)
  • i byens ledende kredse
     (Henrik Ibsen Gengangere 36 1881)
  • digte for en snæver kreds
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 413)
  • literære kredse
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 328)
  • mænd og kvinder af den haugianske kreds
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 308 1882)
  • nye foretagender … skabte fortjeneste og velvære udover vide kredse
     (Alexander L. Kielland Fortuna 117 1884)
  • innflytelsesrike industrielle kretser
     (Dagbladet 1933/171/10/2)
  • kirkelig interesserte kretser
     (Aftenposten 1934/165/5/7)
  • heller ikke i akademiske kretser hersket det noen uenighet om at sportslige aktiviteter kunne være sunt – vel og merke når de ble drevet med måtehold
     (Odd Selmer Og verden var som ny LBK 1992)
2.1 
gruppe av personer som omgås selskapelig
; omgangskrets
 | jf. klikk
SITATER
  • indbyggertallet har nivelleret alle forhold, vi har nu mer end femti kredse i vor hovedstad, mens vi i 50 aarene havde en eneste – med et par [selskaps]løver
     (Johanne Vogt Statsraad Colletts hus og hans samtid 123)
  • sådan i et helt halvt år aldrig at træffe på et menneske, som kender en smule til vor kreds
     (Henrik Ibsen Hedda Gabler 83 1890)
  • man omgaaes i længere tid en bestemt kreds
     (Arne Garborg Trætte Mænd 100 1891)
  • han var født og opdrad i kredsen
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 41 1923)
  • et forslag om og en argumentasjon for å avskaffe Kongedømmet i Norge, noe jeg ikke lyktes med, men som ga meg et rykte som rabulist i visse bornerte kretser i min hjemby
     (Dag Solstad Roman 1987 6 1987)
  • selv om Brahms i sitt stille sinn og i en engere krets kunne ytre seg avvisende til Wagners musikk, voktet han seg vel for å uttale seg offentlig som motstander av Wagner
     (Dag Østerberg Brahms LBK 2003)
UTTRYKK
i ___kretser
blant mennesker i ___miljøet
  • hans fremtreden hadde noe elegant korrekt engelsk ved sig, som sammen med et litt ironisk vesen alltid gjorde sig i damekretser
     (Peter Bendow Med egen inngang 59 1933)
  • etter hvert begynte man å lytte til Charles Coulomb, selv i (relativt) radikale universitetskretser
     (Carl Fred. Holmboe Michael Faraday 61 1943)
  • [maleren] hadde fått et navn og nøt anseelse særlig i kunstnerkretser
     (Hanne Lillebo Obstfelder 263 2017)
3 
administrativt område
 | jf. meglingskrets, skolekrets, valgkrets og kretsfengsel, kretsmesterskap
SITAT
  • et styreoppnevnt utvalg skal forbedre de administrative løsninger for lag, krets og forbund
     (aftenposten.no 05.03.2004)