krets
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; kretsen, kretser
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
kretsen
ubestemt form flertall
kretser
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
fra tysk Kreis eller middelnedertysk kreis
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1
litterært
sirkel
; sirkellinje
SITATER
-
du slaar en kreds om mine fodsaaler(Job 13,27 eldre oversettelse; 2011: merker av hvert fotspor)
-
over den store broncelampe hæver sig en blåligt lysende kreds
UTTRYKK
jordens krets
(ut fra eldre forestillinger om jorden som en rund skive
svømmende i havet)
litterært
jordens overflate
-
han troner over jordens krets(Jes 40,22)
-
lev således, at ingen jomfru på jordens kreds skal vride hænderne over eder
-
vargen skulde for godt slettes av jordens kreds
-
det skal ikke bli den ting paa jordens kreds som jeg skal nekte dig at faa hos mig, saa kjær er jeg i dig
1.1
litterært
ringformet bane som en bevegelse foregår i
SITAT
-
[han] svinged hatten rundt i kredse vide
1.2
litterært
personer, gjenstander e.l. som er stilt opp i, danner
en ring, sirkel
SITATER
-
[han] så sig om i kredsen med et fedt smil
-
jeg så mig alt som sejrvinder i kreds af skønne grækerinder
-
havet var smult derindenfor brændingens kreds
UTTRYKK
slutte/slå krets om
litterært
-
slut kreds om mig
-
damerne slår kreds om Lind
1.4
elektronikk
sammenkobling av elektroniske komponenter
; elektronisk krets
; elektrisk krets
2
samling av personer som hører sammen på grunn av virksomhet
eller (også) interesser
; gruppe av personer
| jf. lag
SITATER
-
for ham [Ganymedes] Olympens haller lades op, og frit i guders kreds han turde træde
-
andre mænd af folkets kreds
-
[hun] blev optagen i de bedste kredse
-
i byens ledende kredse
-
digte for en snæver kreds
-
literære kredse
-
mænd og kvinder af den haugianske kreds
-
nye foretagender … skabte fortjeneste og velvære udover vide kredse
-
innflytelsesrike industrielle kretser(Dagbladet 1933/171/10/2)
-
kirkelig interesserte kretser(Aftenposten 1934/165/5/7)
-
heller ikke i akademiske kretser hersket det noen uenighet om at sportslige aktiviteter kunne være sunt – vel og merke når de ble drevet med måtehold
2.1
gruppe av personer som omgås selskapelig
; omgangskrets
| jf. klikk
SITATER
-
indbyggertallet har nivelleret alle forhold, vi har nu mer end femti kredse i vor hovedstad, mens vi i 50 aarene havde en eneste – med et par [selskaps]løver
-
sådan i et helt halvt år aldrig at træffe på et menneske, som kender en smule til vor kreds
-
man omgaaes i længere tid en bestemt kreds
-
han var født og opdrad i kredsen
-
et forslag om og en argumentasjon for å avskaffe Kongedømmet i Norge, noe jeg ikke lyktes med, men som ga meg et rykte som rabulist i visse bornerte kretser i min hjemby
-
selv om Brahms i sitt stille sinn og i en engere krets kunne ytre seg avvisende til Wagners musikk, voktet han seg vel for å uttale seg offentlig som motstander av Wagner(Dag Østerberg Brahms LBK 2003)
UTTRYKK
i ___kretser
blant mennesker i ___miljøet
-
hans fremtreden hadde noe elegant korrekt engelsk ved sig, som sammen med et litt ironisk vesen alltid gjorde sig i damekretser
-
etter hvert begynte man å lytte til Charles Coulomb, selv i (relativt) radikale universitetskretser
-
[maleren] hadde fått et navn og nøt anseelse særlig i kunstnerkretser(Hanne Lillebo Obstfelder 263 2017)
3
administrativt område
SITAT
-
et styreoppnevnt utvalg skal forbedre de administrative løsninger for lag, krets og forbund(aftenposten.no 05.03.2004)