Det Norske Akademis Ordbok

melding

melding 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; meldingen, meldinger
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
meldingen
ubestemt form flertall
meldinger
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[me`l:iŋ]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
verbalsubstantiv til melde, avledet med suffikset -ing
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
det å melde(s)
2 
innhold av noe som meldes
; underretning
; rapport
; beskjed
2.1 
muntlig
 kommentar
; ytring
2.2 
muntlig
 beskjed lest inn på telefonsvarer
3 
kortspill
 det å melde
; det som meldes (f.eks. grand, pass i bridge)
1 
det å melde(s)
EKSEMPEL
  • brannvesenet var på pletten like etter meldingen av brannen
2 
innhold av noe som meldes
; underretning
; rapport
; beskjed
 | jf. værmelding, nyhetsmelding
EKSEMPLER
  • avgi melding
  • overbringe en melding
  • meldingen kom for sent
  • få melding med hjem
SITATER
  • det blåste ganske friskt i Oslo inatt, efter enkelte meldinger endog meget kraftig
     (Aftenposten 1931/299/1/5)
  • Widding havde faaet ham op paa sit værelse og hørt hans melding
     (Rudolf Muus Maggi West, eller Solgt til hvid Slavinde 74 1914)
  • det er allerede løpt inn melding om at både Oslofjorden, Bergen og Trondheim er under angrep
     (Trond Kristiansen Fjordkrigen LBK 2006)
UTTRYKK
ta meldinga
muntlig
 forstå hva som er ønsket
  • har du finni flere daue rotter? spurte jeg. – Niks. Det ser ut som de har tatt meldinga
     (Marit Nicolaysen Svein og rotta går for gull 131 2000)
2.1 
muntlig
 kommentar
; ytring
SITAT
  • og selv om han ikke sier stort kan det være ganske fornuftig når han først har en melding
     (Sverre Knudsen Rask 21 1992)
UTTRYKK
slenge meldinger
muntlig
 komme med negative kommentarer
  • de er sammen, men hun mener at han bare kødder og slenger meldinger hele tiden. Kan stemme det, men så tar hun seg jævlig fort nær av ting òg, da
     (Siri Kristiansen Siris dagbok 65 2004)
2.2 
muntlig
 beskjed lest inn på telefonsvarer
SITAT
  • da Jack kom ut i bilen, lå det en melding på telefonsvareren
     (Jan Christian Jørgensen For riket er ditt LBK 1999)
2.3 
tekstmelding
; SMS
SITATER
  • Ane tok ikke telefonen, men sendte en melding
     (Linn Ullmann Et velsignet barn LBK 2005)
  • vi sendte [hverandre] en og annen melding
     (Marie Aubert Kan jeg bli med deg hjem 12 2016)
  • de vil at det skal se ut som om de sender meldingen med venstrehånden fordi de har noe viktigere fore
     (Nina Lykke Full spredning 42 2019)
     | jf. med venstrehånden
3 
kortspill
 det å melde
; det som meldes (f.eks. grand, pass i bridge)
EKSEMPEL
  • en høy melding, en dristig melding
SITAT
UTTRYKK
kunstig melding
i bridge
 konvensjonell melding som betyr noe annet enn det det meldingen tilsynelatende uttrykker
  • to kløver er en kunstig melding som betyr at man har en svært sterk hånd