Det Norske Akademis Ordbok

marmorert

marmorert 
adjektiv
Informasjon
BØYNINGmarmorert, marmorerte
nøytrum
marmorert
flertall
marmorerte
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
perfektum partisipp av marmorere
BETYDNING OG BRUK
1 
som har mønster som marmor, med marmorets årer og tegninger
EKSEMPLER
  • et marmorert bokbind
  • marmorert papir
  • marmorerte veggplater
SITATER
  • almindeligvis er den [dvs. fisken berggylte] marmoreret, slik at det skifter med grønt og brunt
     (Gabriel Scott Blaaskjæl 20 1923)
  • grunnbladene er gjerne litt skinnende og marmorerte, og lar seg lett kjenne igjen, selv om planten ikke blomstrer
     (Knut Fægri Norges planter II 259 1960)
  • føttene var marmorert av skitt
     (Torborg Nedreaas Den siste polka 74 1965)
  • et marmorert arr like under kneet
     (Arild Mikkelsen Håkon og Eva 122 1982)
  • marmorerte trapper og klassiske søylevegger førte opp i etasjene
     (Gunnar Staalesen Begravde hunder biter ikke (1994) 216)
  • det marmorerte papiret kom fra Østen over Venezia
     (Trond Berg Eriksen Sør for Alpene, nord for Po 356 1997)
  • som overtrekk eller forsats brukes marmorerte mønstre også i dag, men da oftest som maskinelt utført marmorering eller som trykte ark
     (Olav Røer Bokbinderboka 107 1998)
     | jf. forsats
  • legg lys og brun røre vekselvis i formen. Stikk en kakepinne ned i deigen og lag noen «svinger» for å skape et marmorert mønster
     (Lise Finckenhagen Slikkepott 52 2013)
  • det er ti bind, … bundet i imitert selskinn og med marmorert forsats
     (Lars Elling Fyrstene av Finntjern 86–87 2022)
     | jf. forsats
  • et stresset barn vil puste raskt, og huden kan bli marmorert
     (Gro Vatne Brean Psykisk helse i svangerskap og barseltid 67 2023)
2 
om kjøtt fra storfe
 som har fett jevnt fordelt i seg, som hvite tråder eller prikker
SITATER
  • overført
     
    man kliner ind, lig kidt i revnet bræt, til [visen] blir fed nok, spækket, marmoreret
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 10 1873)
     | jf. spekke
  • en opplevelse… er vel en fin marmorert, godt lagret oksestek!
     (Johs. Seland Macody Lund 331 1971)
  • japanerne elsker marmorert kjøtt
     (Torgrim Eggen Gjeld 14 1992)