Det Norske Akademis Ordbok

manual

Likt stavede oppslagsord
manual 
substantiv
BØYNINGet; manualer
UTTALE[manua:´l]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin manuale 'bokfutteral', i senlatin også 'håndbok', substantivering av (nøytrum, entall av) adjektivet manualis 'hånd-, som holdes i, med hånden', avledet av manus 'hånd'; jf. manuell
BETYDNING OG BRUK
musikk
 orgels klaviatur
 | til forskjell fra pedal
SITATER
  • i maskulinum
     
    jeg fik et par lette trios … at spille, en stemme paa manualen, en anden paa underværket og bassen paa pedalen
     (Halfdan Kjerulfs dagbøker for årene 1833, 1840, 1850, 1851 258)
  • foran husorglet satt hun og spilte mens folket sang. Han så fingrene som trillet og gled over manualet
     (Jens Hagerup Adam Børingen 106 1924)
  • han tar plass på orgelkrakken og betrakter lenge det kompliserte spillebordet, alle manualene, klaviaturene plassert terrassevis over hverandre
     (Finn Alnæs Restdjevelens karneval 597 1992)