Det Norske Akademis Ordbok

manuell

manuell 
adjektiv
BØYNINGmanuelt
UTTALE[manue´l:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk manuel, av latin manualis 'holdt med hånden' (i senlatin også 'utført, tilvirket for hånd'); jf. manual
BETYDNING OG BRUK
1 
som gjøres, betjenes med hendene eller kroppen
; håndbetjent
 | til forskjell fra automatisk, maskinell
EKSEMPLER
  • manuelt arbeid
  • manuelt gir
     | til forskjell fra automatgir
SITATER
  • pianistens manuelle ferdighet er ganske respektabel
     (Dagbladet 1931/77/11/1)
  • en gammeldags manuell regnemaskin
     (Knut Faldbakken Bad boy LBK 1988)
  • man gikk over fra manuell til maskinell hogst
     (Halden Arbeiderblad 28.02.1998/23)
     | fra motorsag til hugstmaskin
  • dressin eller andre manuelle fremkomstmidler
     (Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser LBK 2010)
  • gi disse nedlessede jentene fri fra mer manuelt slit
     (Pål Gerhard Olsen Manndomsprøven LBK 1997)
  • en såkalt svetteslange … legges i blomsterbedet og kan betjenes manuelt. Men slangen kan også kobles via en automat
     (Tønsbergs Blad 20.05.2015/4–5)
2 
som bruker hendene eller kroppen
EKSEMPEL
  • manuell arbeidskraft