Det Norske Akademis Ordbok

løft

Likt stavede oppslagsord
løft 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; løftet, løft
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
løftet
ubestemt form flertall
løft
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[løft]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til løfte
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
det å løfte (især om den enkelte gang)
; løftetak
1.1 
vekt som det krever (en viss) anstrengelse å få løftet
1.2 
det som løftes
; bør
1.3 
det å heve seg
; evne til å lette eller holde seg oppe (i luften)
1.4 
overført
 krafttak
2 
overført
 noe som virker oppmuntrende eller bedrer en situasjon
3 
sjøfart
 tau, mantel til å stille den frie enden av en bom i høyden med
1 
det å løfte (især om den enkelte gang)
; løftetak
 | jf. ansiktsløft, brannmannsløft
EKSEMPLER
  • steinen lot seg ikke rikke med et løft
  • ta, gjøre et løft
SITATER
  • [Inger] var ved et enkelt løft op fra gulvet kommet paa plass igjen
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 192 1917)
  • mellom hvert løft slapp [løvinnen] taket i den døde [flodhest]ungen og ble stående og hive efter været
     (Finn Carling Gjensyn fra en fremtid LBK 1988)
  • vi prøvde, med koordinerte rykk og løft, men bordbeina lot seg ikke rikke opp fra gulvet
     (Elisabeth Eide Utviklingens hjul LBK 1997)
  • det [var] ikke snakk om at jeg sku ta noen tunge løft eller gjøra noe mannfolkarbeid
     (Helene Guåker Kjør! LBK 2010)
1.1 
vekt som det krever (en viss) anstrengelse å få løftet
SITATER
  • en uspækket bjørnehud er et ordentligt løft
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 183 1903)
  • han løfter ikke tunge løft mere
     (Knut Hamsun Segelfoss By I 14 1915)
  • de fryktede forsendelsene av levende dyr … betydde feite purker i tunge kasser, manns løft og vel så det
     (Atle Næss Østre linje 155 1994)
     | jf. mannsløft
  • det er helt sinnssykt å være med på konkurranser der det er skikkelig show og et publikum som er med og jubler når du klarer et løft
     (Trønderbladet 08.08.2015/15)
     | jf. styrkeløft
1.2 
det som løftes
; bør
EKSEMPEL
  • kranen kan ta svært store løft
1.3 
det å heve seg
; evne til å lette eller holde seg oppe (i luften)
SITATER
  • [hopperen] fikk tilstrekkelig «løft» i satsen
     (Ukens Nytt 1959/26/12/5)
  • det punktet hvor [flyet] mister alt løft under vingene og vil falle ned som en skadeskutt fugl
     (Bjørn Konow Paulsson På vei mot vingen 47 1973)
  • jf. overført
     
    han har tapt terreng, har tapt mange fots løft opp fra bakken
     (Anne B. Ragde Fosterstilling LBK 2003)
1.4 
overført
 krafttak
EKSEMPEL
  • han har tatt mange tunge løft som tillitsvalgt
SITAT
  • det var ikke løft i ham
     (Kristian Elster d.y. Bonde Veirskjæg 9 1930)
     | evne, energi, tak
2 
overført
 noe som virker oppmuntrende eller bedrer en situasjon
EKSEMPLER
  • gi noen et løft
  • store økonomiske løft
SITATER
  • et velsignelsesrikt løft for byens sundhet
     (Tidens Tegn 1935/136/4/1)
  • [scoringene] ga tilværelsen vår et ekstra løft
     (Fredrik Skagen En by som ingen ainnen LBK 2004)
  • arbeiderklassen hadde fått et sosialt og materielt løft uten sidestykke i historien
     (Hans Petter Sjøli Mao, min Mao LBK 2005)
  • dansen gir et løft som livet ellers ikke kan
     (Britt Karin Larsen Som steinen skinner LBK 2011)
3 
sjøfart
 tau, mantel til å stille den frie enden av en bom i høyden med
 | jf. bomløft, bomløfter