Det Norske Akademis Ordbok

lummer

Likt stavede oppslagsord
lummer 
adjektiv
MODERAT BOKMÅLlummert, lumre
nøytrum
lummert
flertall
lumre
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[lo´m:ər]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
trolig variantform av dialektalt lum, grunnbetydning (om luft, vind) 'noe varm; mild'
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
om vær, luft, atmosfære
 trykkende varm (og fuktig) (så man kan bli slapp)
1.1 
om rom, sted
 som har tung, trykkende (og varm) atmosfære
1.2 
sjelden, om person
 (trykkende) het
1.3 
sjelden
 lunken
; mild
2 
overført
2.2 
foreldet, om person eller uttrykk
 truende
; gretten
; sur
2.3 
uanstendig
1 
om vær, luft, atmosfære
 trykkende varm (og fuktig) (så man kan bli slapp)
SITATER
  • luften blir så lummer
     (Henrik Ibsen Catilina 46 1875)
  • aftenen er lummer
     (Knut Hamsun Det vilde Kor 56 1904)
  • en flugt i samtalen, som et øjeblik forjog den lumre luft, som ellers rugede over husets rum
     (Kristian Elster Samlede Skrifter II 263)
  • der slaar et lummert drag gjennem løvets tunge tag
     (Nils Collett Vogt Digte i utvalg 10 1919)
  • lummer føhnvind
     (Arbeiderbladet 1935/96/5/5–7)
  • lufta var tung og lummer, og skyene over dem var blitt svarte
     (Klaus Hagerup Høyere enn himmelen 120 1990)
1.1 
om rom, sted
 som har tung, trykkende (og varm) atmosfære
SITATER
  • å, hvor her [i stuen] er kvalmt og lummert!
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 191 1886)
  • lumre fjorde
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 183)
  • [de var] indestængt i sine lumre kammers
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger II 99)
  • sommeren 1997, da Paris var overopphetet og lummer
     (Ketil Bjørnstad Fall 208 1999)
1.2 
sjelden, om person
 (trykkende) het
SITAT
  • dum rød og lummer om ørene kjendte jeg, jeg blev
     (Jonas Lie Faste Forland 64 1899)
1.3 
sjelden
 lunken
; mild
SITAT
2 
overført
2.1 
trykkende
; dump
SITATER
2.2 
foreldet, om person eller uttrykk
 truende
; gretten
; sur
SITATER
  • der kunde ingen se saa utilgjængelig lummer ud som Madam Kristensen
     (Jonas Lie Rutland 173 1880)
  • det [gjaldt] for kaptejnen at holde kontenancen, der han sad med svedig pande og agerede lystig, og vidste, at hans hustru gik hel lummer indenfor i soveværelset
     (Jonas Lie Trold. Ny Samling 152 1892)
2.3 
uanstendig
EKSEMPLER
  • lummer erotikk
  • en lummer roman
SITATER
  • fristelsen spøkte lummert i hans sind
     (Kristian Elster d.y. Bonde Veirskjæg 63 1930)
  • han er av den lumske typen han, den lumre typen!
     (Sigurd Hoel og Helge Krog Don Juan 151 1930)
  • det [er nattklubb]vertens business og hele interesse å få stemningen så kvelende lummer som vel mulig
     (Amalie Christie Mennesket og musikken 38 1948)
  • bortsett fra Avas mange lumre ordspill … var stemningen befriende lite erotisk ladet
     (Knut Nærum En himmel full av stjerner LBK 2004)