Det Norske Akademis Ordbok

lik

Likt stavede oppslagsord
lik 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLlikt
nøytrum
likt
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[li:k]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt líkr, glíkr, grunnbetydning 'som har samme skikkelse eller skapning'; trolig beslektet med lik (substantiv); i denne betydningen etter engelsk more equal, jf. sitatet All animals are equal but some animals are more equal than others fra romanen «Animal Farm» av den britiske forfatteren George Orwell (1903–50)
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
som ligner på, minner om, har samme egenskaper eller trekk som (noe annet, noen annen, hverandre)
1.1 
som ligner på noe(n), hverandre hva angår utseende, fremtoning e.l.
1.1.1 
slik som
; på en måte som minner om
1.2 
som (i større eller mindre grad) har samme natur, vesen, indre egenskaper som (noe(n))
1.3 
især som adverb; om utvikling, forhold, tilstand, oppførsel e.l.
 (på en) ensartet, lignende, tilsvarende (måte)
1.3.1 
substantivert, nå sjelden
 (omtrent) tilsvarende, det samme (i verdi e.l.)
2 
om personer
 som (mer eller mindre) er i samme stilling, har samme kår e.l.
; likestilt
2.1 
i komparativ
 spøkefullt
 bedre stilt
3 
som helt ut stemmer med (noe annet)
; identisk med
4 
især dialektalt
 som svarer til, stemmer med (noe(n)s) vanlige handlemåte eller væremåte, med hva man kunne vente av noe(n)
5 
især dialektalt, vanligvis i komparativ eller superlativ
 som man er vel tjent med, kan være vel tilfreds med
; god
; passende
; høvelig
5.1 
sjelden
 i god form
; frisk
1 
som ligner på, minner om, har samme egenskaper eller trekk som (noe annet, noen annen, hverandre)
1.1 
som ligner på noe(n), hverandre hva angår utseende, fremtoning e.l.
EKSEMPLER
  • to like brødre
  • det ene treet var nøyaktig likt det andre
  • de to bildene var ganske like
  • alle stolene hadde lik farge
  • blomster som er like i fargen
SITATER
  • han er den yngste og sin moder lig
     (Henrik Ibsen Hærmændene på Helgeland (1873) 14)
  • morgenen er ikke kvelden lig
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 140)
  • nå sjelden
     
    du taler så likt efter folk, at man må le
     (Bjørnstjerne Bjørnson En hanske 86 1883)
     | du er så flink til å imitere folk
  • vi var like i figuren. Hun kunde sikkert bruke min kjole
     (Julli Wiborg Kusinen fra landet 51 1931)
  • hvorfor går alle pariserinder likt klædd?
     (Morgenbladet 1931/271/6/5–6)
  • turneringsformen er ikke lik fra mesterskap til mesterskap
     (Jon Michelet og Dag Solstad VM i fotball 1986 16 1986)
  • arbeidernes [enhet] krevde lik arbeidstid
     (Dag Solstad Medaljens forside 213 1990)
  • Vinmonopolet måtte bytte ut sin gamle logo, som var temmelig lik den til Olav den femte
     (Dag Solstad Professor Andersens natt 55 1996)
  • midt i februar er døgnets lys lik det lys som er i slutten av oktober
     (Dag Solstad T. Singer 147 1999)
  • Haugenstua, en drabantby til forveksling lik de aller fleste andre i Groruddalen
     (Øyvind Holen Groruddalen LBK 2005)
UTTRYKK
på lik linje med
se like
  • [jeg] karakteriserte det å være journalist som arbeid på lik linje med å være lokomotivfører
     (Dag Solstad Roman 1987 32 1987)
1.1.1 
slik som
; på en måte som minner om
SITATER
  • højt er taget, ligt en himmel
     (Henrik Ibsen Catilina 101 1875)
  • [dine øyne] gløder, – lunet lig i nattens mulm
     (Henrik Ibsen Catilina 64 1875)
  • over himlen gaaer skygestalter, – aander lige ifra dødens tause rige
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 13)
  • mørk er min sjel, liig fyrren der hvifter ensom i stormen
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I 100)
  • lig Daniel går jeg [Julian] tryg og glad ind i løvekulen
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 62 1873)
     | i likhet med
  • håber du på at din galilæiske mester, lig fordum, skal gøre et underværk og skænke dig dit syn igen
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 337 1873)
  • [fjorden] skimret blygraa nys, lik størknet elte
     (Hans E. Kinck Driftekaren 43 1908)
  • et maaltid saa rigt, at det tyktes mest lig et gjestebud
     (Sigrid Undset Fortællingen om Viga-Ljot og Vigdis 4 1909)
  • mørket spærrer ham inde lik en fange
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger II 283)
  • en av dem som lik meg hadde kommet hit
     (Dag Solstad Medaljens forside 31 1990)
  • noen hendelse lik den som hadde inntruffet den dagen han ankom Notodden, kom ikke igjen
     (Dag Solstad T. Singer 78 1999)
  • Magdas nakne kropp glødet lik en Shivafigur i soltung bronse
     (Terje Stigen Monolitten LBK 1988)
  • genseren hang rundt halsen hans lik en hjemmestrikket boa
     (Terje Stigen Monolitten LBK 1988)
1.2 
som (i større eller mindre grad) har samme natur, vesen, indre egenskaper som (noe(n))
EKSEMPEL
  • han er og blir seg selv lik
SITATER
  • du er blitt kraftløs som vi; du er blitt lik oss
     (Jes 14,10; 2011: blitt som en av oss)
  • aldrig blir du lig [Gud], ti i kødet er du skabt
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 257)
  • [Peer] er så glup. Der er ingen ham lig
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 58)
  • den klang, han skabtes med, den blev sig lig
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 213)
     | holdt seg, var stadig den samme
  • jeg er ikke lik mig idag
     (Magnhild Haalke Allis sønn 191 1935)
UTTRYKK
være lik på
dialektalt
 ligne på
  • Thrane er kanske lig paa Mikkel
     (Hjalmar Christensen Fogedgaarden 101 1911)
likt og ulikt
noe av hvert slag
; både det ene og det andre
  • [han] vilde mig lønne med ligt og uligt
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 41)
  • han bød [purken] frem baade til ligt og uligt
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke-Eventyr (1871) 90)
     | til alle uten forskjell
  • hun [kunne] stå ene ved bordet og tømme i seg skvettene i glassene hun hadde måttet efterlate; likt og ulikt: akevitt, madeira, øl, rødvin, bringebærsaft
     (Agnar Mykle Lasso rundt fru Luna 100 1954)
holde ved like
 (gammel dativ entall nøytrum)
bevare i samme tilstand, forfatning e.l.
; opprettholde
 | jf. vedlikeholde
  • for å holde russisken ved like begynte han å abonnere på [avisen] Pravda
     (Marte Spurkland Pappas runer 140 2019)
1.3 
især som adverb; om utvikling, forhold, tilstand, oppførsel e.l.
 (på en) ensartet, lignende, tilsvarende (måte)
EKSEMPLER
  • utviklingen hadde vært temmelig lik på de forskjellige områdene
  • tenke likt
  • dømme likt fra sak til sak
SITATER
  • de engasjerte foreldre [overså] at hele Norge tenkte likt som dem
     (Jon Niklas Rønning Generasjon Facebook 224 2009)
  • kritikken rammet begge parter noenlunde likt
     (Torbjørn Færøvik Buddhas barn LBK 2006)
UTTRYKK
på likt
samtidig
  • vi ble ferdige på likt
  • vi åpna boksene på likt og drakk om kapp
     (Peter Franziskus Strassegger Stasia LBK 2012)
1.3.1 
substantivert, nå sjelden
 (omtrent) tilsvarende, det samme (i verdi e.l.)
 | jf. like for like
SITAT
2 
om personer
 som (mer eller mindre) er i samme stilling, har samme kår e.l.
; likestilt
 | jf. likhet
EKSEMPLER
  • borgerne bør være like for loven
  • døden gjør alle like
SITATER
  • alle [var] like i Kongsberg Teaterforening, det var et prinsipp
     (Dag Solstad «Ellevte roman, bok atten» 21 1992)
  • i de aller første dagene av fosterlivet er vi alle like, fra bananflue til menneske
     (Tore Henriksen I mors liv LBK 2010)
UTTRYKK
like barn leker best
personer med noenlunde samme interesser, sosial bakgrunn e.l. går best sammen
dele likt
dele slik at det faller like mye på hver part
2.1 
i komparativ
 
likere
 spøkefullt
 bedre stilt
SITAT
  • i [m-l-]bevegelsens sosiale spill var noen likere enn andre
     (Harald Skjønsberg På parti med Stalin? LBK 1990)
3 
som helt ut stemmer med (noe annet)
; identisk med
SITATER
  • [Jesus] kalte også Gud sin far og gjorde seg selv lik Gud
     (Joh 5,18)
  • begynderbok i flerstemmig skolesang for 2 eller 3 like stemmer
     (Social-Demokraten 17.12.1907/3/2)
  • seirene [i korkonkurransen] kom i folklore, sakral og kammerkor for like stemmer
     (Trønder-Avisa 29.10.2015/18)
UTTRYKK
være lik
ubøyd, matematikk
 være ekvivalent med (en bestemt størrelse e.l.)
 | vanligvis skrevet med det matematiske tegnet «=»
  • tre ganger tre er lik ni
  • summen av vinklene i en trekant er lik to rette
  • muntlig
     
    lønnsomheten er lik null
     (Aksel Selmer Bomvokteren LBK 2013)
4 
især dialektalt
 som svarer til, stemmer med (noe(n)s) vanlige handlemåte eller væremåte, med hva man kunne vente av noe(n)
SITATER
  • her ser du det lille de levned. Det er dem ligt
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 108)
  • [gikten] hadde længst spådd regn – et mistak som ikke var likt den
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte II 246)
  • muntlig
     
    saa du likt til gjeit?
     (Hans E. Kinck Paa Rindalslægret 118 1925)
     | noe som så ut til å være geit
UTTRYKK
se likere/likest ut til
 | synes likt til
1 
(nærmest) vekke forestilling om, gi inntrykk av
  • [fangene] så ligere ud til at være opsnappede hyrder
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 463 1873)
2 
i setning med det som formelt subjekt
 være sannsynlig
; se ut til
  • det ser ligere ud til, at gamperne skal gaa for sneplogen igjen!
     (Jonas Lie Familjen paa Gilje 176 1883)
  • han sa det saa likest ut til at der vilde bli bud ut leding denne høsten
     (Sigrid Undset Kransen 169 1920)
     | jf. by til leidang
  • [det] syntes litet likt til at hendes kjæreste barn nogen gang skulde få kongenavn
     (Sigrid Undset Husfrue 464 1921)
være likt til
1 
ligne
2 
i setning med det som formelt subjekt
 være rimelig, sannsynlig
  • «Nu har du vel seet meget gildt?» sagde prindsen. «Det var ligt til det,» sagde gutten
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke-Eventyr (1871) 12)
  • ingen som hadde lovlig ærinde til hende var det likt til vilde fare i slikt følge
     (Sigrid Undset Kransen 263 1920)
     | ville rimeligvis reise i slikt følge
  • det var likest til at disse saker var rov fra kirker
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn i Hestviken II 93 1925)
     | disse sakene var sannsynligvis tyvegods
være seg likt
være som vanlig
  • alt var seg likt
     (Linn Ullmann De urolige 297 2015)
var det likt (seg)
i benektende svar
 det var vel ikke å vente
  • han vil ikke kaste; - nej, var det ligt
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 142)
  • [skulle en slik bra kar] gjøre sligt mod sin bedste kammerat? Var det ligt sig?
     (H. Meltzer Politinotitser (1874) 54)
  • aa nei – langtifra! Aa nei var det ligt sig det da!
     (Vilhelm Krag Baldevin 72 1925)
5 
især dialektalt, vanligvis i komparativ eller superlativ
 som man er vel tjent med, kan være vel tilfreds med
; god
; passende
; høvelig
EKSEMPLER
  • det gikk ikke likere enn at jeg brakk håndleddet
  • det var likere du tok deg til noe nyttig
SITATER
UTTRYKK
ikke likere (enn)
vanligvis med det som formelt subjekt; om hendelsesforløp
 ikke bedre (enn)
  • ikke stort likere gik det hans kjendinger
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 334)
  • jeg hadde slengt avisa under ei lita tørrgran, og det gikk ikke likere enn at hele grana tok fyr
     (Jon Michelet Brev fra de troende LBK 2008)
5.1 
sjelden
 i god form
; frisk
SITAT
  • ennå er hun så lik at hun klarer å gå med maten op loftstrappen
     (Magnhild Haalke Dagblinket 40 1937)