Det Norske Akademis Ordbok

leidang

leidang 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; leidangen, leidanger
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
leidangen
ubestemt form flertall
leidanger
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[læi`daŋ]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
etter norrønt leiðangr, jf. tilsvarende dansk form leding, av gammeldansk leding; første ledd leið 'ferd', samme ord som lei
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
arkaiserende, om middelalderforhold (fra 900-tallet av)
1.1 
sjømilitær ordning hvor landets innbyggere (særlig i kystdistriktene) er forpliktet til å yte hærskip og mannskap med våpen og proviant, innkrevd av kongen
1.2 
flåte av krigsrustede skip i leidangen
1.3 
krigstokt, hærferd til sjøs
1.4 
hærtog, hærferd (i alminnelighet)
2 
arkaiserende, om eldre forhold frem til 1836, altså også etter at ordningen med leidang hadde opphør
 eiendomsskatt til kongen (når leidangsflåten ikke er på ferd)
1 
arkaiserende, om middelalderforhold (fra 900-tallet av)
1.1 
sjømilitær ordning hvor landets innbyggere (særlig i kystdistriktene) er forpliktet til å yte hærskip og mannskap med våpen og proviant, innkrevd av kongen
EKSEMPEL
  • kreve leidang
SITAT
  • vi skal ikke nekte kongen leidang eller utbud når han kaller ut på slike vilkår som her følger
     (Jo Rune Ugulen Kristiansen (oversetter) Magnus Lagabøtes landslov 63 2024)
UTTRYKK
by til leidang
 | by ut leidang
befale menn å møte til leidang, krigstjeneste
  • [kong Håkon Håkonsson] bød ut leding baade med folk og kost
     (Alexander Bugge og Gustav Storm (oversettere) Haakon Haakonssøns saga 276 1914)
  • der vilde bli budt ut leding denne høsten
     (Sigrid Undset Kransen 169 1920)
  • overført
     
    nødskrig lyder op mod Norden, byder leding ud langs fjorden
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 256)
     | kaller til (forsvars)kamp
1.2 
flåte av krigsrustede skip i leidangen
SITATER
  • den samme sommer hadde kong Olav leding ude
     (Gustav Storm (oversetter) Kongesagaer (1900) 282)
  • ledingen seiled langs med landet
     (Gustav Storm (oversetter) Kongesagaer (1900) 167)
1.3 
krigstokt, hærferd til sjøs
SITAT
  • hendes far hadde ligget i leding mot hertug Eirik ved Ragnhildarholm og Konungahella
     (Sigrid Undset Kransen 170 1920)
     | deltatt i krigen mot
UTTRYKK
dra/fare i leidang
1 
dra på krigstokt, hærferd til sjøs
2 
overført
 dra (kraftig) til felts (mot noe(n))
1.4 
hærtog, hærferd (i alminnelighet)
SITAT
2 
arkaiserende, om eldre forhold frem til 1836, altså også etter at ordningen med leidang hadde opphør
 eiendomsskatt til kongen (når leidangsflåten ikke er på ferd)
 | jf. bordleidang
SITATER
  • [kong Håkon Håkonsson] hadde sendt bud øst til Viken efter landskyld og leding til løn for hirden
     (Alexander Bugge og Gustav Storm (oversettere) Haakon Haakonssøns saga 192 1914)
  • i samme brev gir kongen beskjed om at jordeiendommer og all leidang som før er nevnt i gavebrev, skal beholde den status som vedkommende brev foreskriver
     (Margit Harsson Stein LBK 2000)