visir
substantiv
MODERAT BOKMÅLet; visiret, visirer 
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
visiret
ubestemt form flertall
visirer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[visi:´r]
ETYMOLOGI
via tysk Visier, fra gammelfransk visière eller italiensk visiera, til eldre
fransk vis 'ansikt'
BETYDNING OG BRUK
1
militærvesen, om eldre forhold
bevegelig del, gitter på forsiden av hjelm til ridderrustning,
til å trekke ned foran ansiktet under kamp
SITATER
-
en sort ridder med lukket visir
-
fienden sit vaaben kasted, op visiret foer
-
ridderne brøt fremdeles sine lanser med senket visir
UTTRYKK
med åpent visir
overført
åpent og ærlig
; med ærlige midler
-
jeg fremtræder med aabent visir, det er ligest for os [to](Fra det nationale gjennembruds tid. Breve fra Jørgen Moe til P. Chr. Asbjørnsen og andre 166 (1838) Jørgen Moe)
-
jf.fremad, med viziret lettet, sandhedsord!
-
manden han vandrer med aabent visir
-
[vi må slåss] med åpent visir og med respekt for en ærlig motstander(Dagbladet 1952/123/5/4)
1.1
ansiktsbeskyttelse på hjelm
EKSEMPEL
-
en ishockeyhjem med visir
SITATER
-
[han] steg av sykkelen og svingte opp visiret på hjelmen(Unni Lindell Mørkemannen LBK 2008)
-
[politiet] rir inn i gata og har skjold og batonger og hjelmer med visir(Beate Grimsrud En dåre fri LBK 2010)
-
jeg slo ned visiret og starta mopeden, kikka i speilet og kjørte videre(Helene Guåker Kjør! LBK 2010)
2
overført
noe som man gjemmer, dekker seg bak
SITATER
-
løs sorghjelmen, Stella: se rynker blive viziret
-
min viljes visir
-
ansiktet hennes har lukket seg, som felte hun ned etslags visir
-
kanskje uttrykksløsheten … er som et visir foran følelsene
-
han [opplevde] det nærmest som et nederlag at han ikke kunne fri seg fra trolldommen, heve visiret, se sannheten i øynene og bli en fri mann igjen
3
baugport på bilferje, hengslet slik at den kan heves og
senkes i en bue
SITATER
-
ingen vet når visiret løsnet og falt av [på bilfergen «Estonia» som forliste i Østersjøen i 1994](Aftenposten 1994/458/27/3)
-
de tekniske problemene som er årsaken til kanselleringene er at hydraulikken på det såkalte visiret i baugen svikter(Moss Avis 13.05.2013/3)