Det Norske Akademis Ordbok

leie

Likt stavede oppslagsord
leie 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLleide, leid, leiing
preteritum
leide
perfektum partisipp
leid
verbalsubstantiv
leiing
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[læi`ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt leiða, jf. tilsvarende dansk form lede
BETYDNING OG BRUK
1 
føre (ved hånden, tau e.l.)
; holde i hånden
EKSEMPLER
  • faren leier barnet
  • han leide kua i et tau
  • han gikk og leiet på kjæresten sin
SITATER
  • kjørene blev leiet ud af fjøset
     (Hjalmar Christensen Fogedgaarden 1 1911)
  • [Inger hadde] gaat likegyldig med paa at bli leidd hjemmefra
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 99 1917)
  • sidaens mænd og kvinder leiet hver sine raider med sammenbundne dyr
     (Carl Schøyen Tre stammers møte 207 1919)
  • mænd leide hestene ved bidslet
     (Peter Egge Inde i Fjordene 119 1920)
  • Gyrd blev jo leiet i line av sin kones frænder
     (Sigrid Undset Korset 157 1922)
     | ført i ledebånd
  • noen amerikanske turister sitter vettskremte på kamelrygger, leies rundt av kameldriverne, ubarberte egyptere i skitne burnuser
     (Olav Angell Oslo ved midnatt 88 1997)
UTTRYKK
leie hverandre
f.eks. om kjærestepar
 gå hånd i hånd
; holde hverandre i hånden
1.1 
resiprokt, sjelden
 
leies
 leie hverandre
SITAT
2 
bli ført (ved hånden) av
EKSEMPEL
  • barnet leier faren