ledsage
verb
MODERAT BOKMÅLledsaget, ledsaget, ledsagelse 
preteritum
ledsaget
perfektum partisipp
ledsaget
verbalsubstantiv
ledsagelse
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[le:`dsagə]
ETYMOLOGI
til ledsager; jf. også norrønt leiðsaga 'det
å vise veien' og middelnedertysk lētsagen; se også ledsagelse
BETYDNING OG BRUK
1
litterært, mest om person
følge (især
for å være til hjelp eller til selskap)
EKSEMPEL
-
kongen ledsages av sin vakthavende adjutant under reisen
SITATER
-
[fyrstinnen er] ledsaget af jomfruer og ældre kvinder
-
jeg må ledsage dig, hvorhen du går
-
transportfartøyer og ledsagende krigsskip
-
distriksjordmorens ansvar er å assistere ved hjemmefødsler for de som ønsker det og ledsage fødekvinner til nærmeste fødested(Stortingsforhandlinger 1981–82/nr. 5/32)
1.1
følge til graven
SITAT
-
slekt, venner og bekjente bedes ledsage [ved begravelsen](Stavanger Aftenblad 1933/20/7/3)
2
ofte i passive uttrykk, om fenomen eller forhold
følge, opptre samtidig med (eventuelt i årsakssammenheng)
EKSEMPEL
-
feber ledsaget av kvalme og oppkast
SITATER
-
uværet var ledsaget av voldsomme regn- og hagelbyger(Nidaros 1931/179/1/2)
-
den ufrivillige komikk som alltid vil ledsage en selvovervurdering
UTTRYKK
ledsagende omstendighet
se omstendighet
2.1
la (især uttalelse eller fremstilling) følges (av noe
som tjener til utfylling, nærmere forklaring e.l.)
EKSEMPLER
-
han ledsaget tilbudet sitt med en fordekt trussel
-
foredraget var ledsaget av lysbilder
SITAT
-
ordene ledsages av et blikk fra to øyne som ikke stirrer i golvet, bordplata eller veggen(Kim Småge Dobbeltmann LBK 2004)
3
musikk
SITATER
-
man hører «Yankee Doodle» ledsaget af klarinet og tromme| i sceneanvisning
-
han ledsager henne ved flyglet(Dag Østerberg Brahms LBK 2003)