lande
verb
MODERAT BOKMÅLlandet, landet, landing 
preteritum
landet
perfektum partisipp
landet
verbalsubstantiv
landing
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[la`n:ə]
ETYMOLOGI
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1
transitivt
føre i land
; bringe i land (fisk) (fra fartøy)
SITAT
-
islandske snurpere lander sild i Norge(Morgenbladet 1968/278/7/4)
1.1
overført
oppnå, avslutte eller sikre seg (etter langvarig strev)
SITATER
-
[direktøren] sier seg glad for at Horten Verft landet denne kontrakten(Gjengangeren 1983/225/1/2)
-
lander jeg [jobben], betyr det store, fete penger
-
jf.kanskje det har vært grunnen til at du har landet så mange burugler? Du så ikke at de var urstygge før det var for sent!(Frode Øverli Pondus. Flat firer 54 2004)
-
alle skrek etter flere ansatte. Likevel hadde hun ikke klart å lande noen jobb(Ulrik Høisæther Pokerfjes 24 2011)
-
lande et nytt triks(Helene Olafsen En om dagen 5 2022)
-
vi måtte få landet budsjettet for avtalte kampanjer … med bokhandlerkjedene(Trude Marstein Egne barn 315 2022)
-
det vanskeligste med en novelle er jo å lande den(Alf van der Hagen Ønsk meg heller god tur. Samtaler med Ingvar Ambjørnsen 283 2023)
2
om (person om bord i) fartøy
legge til land
; gå i land
SITATER
-
strax efterat vi vare landede, forlod [Carl] bryggen
-
der er landet et skib fra Efesos
-
en skydsbaad landede ved enden af et langt, smalt fjeldvand
-
kom det for hans øren, at du var landet her, vilde han ikke være sen om at varsko sin far
-
og saa lander du langt henne under himlens palmekyst
-
det ble storm og svær sjø, og ingen mulighet for å lande før vi kom til Isbjørmhamn
-
vi lettet anker og landet på [øya] Askold etter en ni timers overfart(Roy Jacobsen og Anneliese Pitz Mannen som elsket Sibir 24 2019)
3
om fugl, (person i) fly e.l.
komme fra luften og ned på landjorden, havoverflaten e.l.
EKSEMPLER
-
fuglene lander på bakken, på vannet
-
flyet landet midt i en havreåker
-
vi landet på Gardermoen kl. 12.00
-
skiflyveren landet støtt på 214,5 meter
SITATER
-
når dere lander på månen, da går dere vel ned på månens overflate?
-
det hadde fremdeles vært morgen da jeg landet på Heathrow(Bjarte Breiteig Folk har begynt å banke på 62 2006)
3.1
transitivt
bringe (fly e.l.) ned på landjorden, havoverflaten e.l.
; sette ned
EKSEMPEL
-
piloten lander flyet uten problemer
SITAT
-
[romfartøy som kan] lande en mann på månen(Glåmdalen 1971/211/7/1)
4
(falle og) havne (slik eller slik, på et underlag, et
sted)
EKSEMPEL
-
blyanten landet på gulvet
SITAT
-
han ravet bakover, snublet over en fremstrakt fot og landet på rygg mellom pultradene
UTTRYKK
lande på bena
4.1
muntlig, transitivt
få (noe(n)) til å havne (på et bestemt sted)
SITATER
-
en overhaling landet ham mellem to kasser
-
«Jævla pakkis», hilste jeg hjertelig. «Jævla gringo,» svarte Vadim og landa en knyttneve rett til sida for kjaken min
4.2
overført
ende på et bestemt sted
; havne
SITAT
-
jeg ser, hvor denne slægt vil lande
UTTRYKK
lande på
(etter å ha vurdert flere alternativer) konkludere med
-
han landet på at dette var det beste forslaget
-
juryen landet til slutt på frifinnelse
-
[han] ombestemmer seg to ganger før han lander på den kremede risonien med perleløk(Matias Faldbakken The Hills 18 2017)
4.3
overført
komme tilbake til normal tilstand (etter sterk opplevelse,
fra oppløftet sinnsstemning e.l.)
EKSEMPEL
-
hun har fremdeles ikke landet helt etter seieren
SITAT
-
hun hadde ikke landet ennå