Det Norske Akademis Ordbok

kålhode

kålhode 
substantiv
VARIANTi denne betydningen også kålhue
BETYDNING OG BRUK
1 
hode av visse kålsorter (bl.a. hodekål og blomkål)
SITATER
  • kålhoder skjøt opp i vår bakhage
     (Tove Nilsen Chaplins hemmelighet 329 1989)
  • koke suppe på et kålhode og et par kraftbein
     (Erling Pedersen Kongens kvinner LBK 2008)
2 
muntlig, metonymisk, nedsettende
 tykkhodet, dum person
; dumrian
 | jf. hode og hue (substantiv)
SITATER
  • jeg har … slet ingen frygt for publikum – Det er kålhoder altsammen
     (John Paulsen Den lille fru Thea 188 1902)
  • [han vil vise] at dronningen har egne politiske meninger og ikke bare er et «kålhue»
     (Dagbladet 1970/91/6/6)
  • bare kålhuer bremser inn i en sving
     (Jon Michelet Den frosne kvinnen LBK 2001)