Det Norske Akademis Ordbok

kuøye

kuøye 
substantiv
MODERAT BOKMÅLet; i denne betydningen kuøyet, kuøyer, kuøyne
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
kuøyet
ubestemt form flertall
kuøyer
ubestemt form flertall
kuøyne
FULL BOKMÅLSNORM
VARIANTERi denne betydningen koøye▵ (skjult kuauge)
BETYDNING OG BRUK
1 
øye på ku
; (stort og fremstående) menneskeøye som minner om slikt øye
SITATER
  • Henrik Wergeland Samlede Skrifter VIII 504
  • dialektalt
     
    disse blankseige kuaugene som vil utenpå kindet
     (Hans E. Kinck Ungt folk 240 1924)
  • Gerd hadde store blanke øyne, ku-øyne hadde Jo sagt
     (Knut Faldbakken Insektsommer 109 1972)
2 
overført
 rundt skipsvindu
; ventil
SITATER
  • en damper med en rad av oplyste koøine pløiet forbi
     (Johan Bojer Samlede verker IV 87)
  • et skib som kom innover med lys ut gjennom alle vinduer og kuøier fra stevn til akterende
     (Hjalmar Waage Mennesker underveis 240 1931)
  • trisen står i et koøye og kikker efter meg
     (Arthur Omre Flukten (1951) 131)
  • skipet gled gjennom natten. Koøyet var sort
     (Erik Fosnes Hansen Salme ved reisens slutt 258 1990)
  • damen stirret nå og da ut av kuøyet og så gråberg og lave holmer gli forbi
     (Arnfinn Haga Skyggen LBK 2009)
  • [døren hadde] et rundt vindu i midten, et koøye, som på et gammelt skip
     (Maja Lunde Bienes historie 164 2015)