Det Norske Akademis Ordbok

koselig

koselig 
adjektiv
BØYNINGkoselig
UTTALE[ko:`s(ə)li]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av kose med suffikset -lig
BETYDNING OG BRUK
1 
som skaper eller preges av lun, gemyttlig stemning
; som skaper eller preges av velvære
; hyggelig
; trivelig
EKSEMPEL
  • en koselig stue
SITATER
  • her på Næs har julen været langt livligere og muntrere end jeg … havde habet, ja det har endog været koseligt her
     (Fra det nationale gjennembruds tid. Breve fra Jørgen Moe til P. Chr. Asbjørnsen og andre 249 (1843) Jørgen Moe)
  • jeg agter … at gjøre mig det lidt koseligt i din forrige hybel
     (Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1847–1868 123)
  • hvile ud i koselig Gudbrandsdals-sæter
     (Nicolai Ramm Østgaard Fra Skov og Fjeld 119 1858)
  • gjøre dagligstuen koslig og hyggelig
     (Konrad Dahl Eda Mansika 86 1875)
  • varmt og koseligt
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 391 1897)
  • [vi strakte oss] i koselig velvære
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 68 1903)
  • han sat koselig i hendes stuer og spilte schak med Jensenius
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger II 26)
  • man [føler] det saa koselig og lunt indendørs
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker III 218)
  • en koselig stund, mens kaffen staar paa og surrer sig sterk
     (Gabriel Scott Kilden 86 1918)
  • [på kjøkkenet] holdt hun til hver morgen og fikk seg en koselig prat med hushjelpen
     (Evi Bøgenæs Toves hemmelighet (1963) 19)
  • julen er da vel koselig om det ikke akkurat flyter over med pakker
     (Anne-Cath. Vestly Ole Aleksander Filibom-bom-bom 69 1953)
  • Trier var … en liten, koselig by
     (Einar Gerhardsen Unge år 165 1974)
  • vi kunne dusje sammen, hadde ikke det vært koselig?
     (Torgrim Eggen Den nye Dylan 26 1997)
  • det lille, koselige rommet med blå og grønne sommerfugler i tapeten
     (Torgrim Eggen Den nye Dylan 66 1997)
  • synes du ikke at jeg har det koselig her?
     (Torgrim Eggen Pynt 186 2000)
  • folk flest ser på messing som «koseligere» enn stål
     (Torgrim Eggen Pynt 355 2000)
  • hun sa det var koselig at jeg kom
     (Bjarte Breiteig Fantomsmerter (2000) LBK)
2 
om person
 hyggelig
; sympatisk
; trivelig
EKSEMPEL
  • en koselig fyr
SITATER
  • ingen koselig kusk stiger ned av bukken
     (Stavanger Aftenblad 1933/42/8/3)
  • overført
     
    han saa potetesakeren som en kjær ven, at en potetesaker kunde være saa koselig
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 86 1919)
  • [hun så] ut til å hygge seg sammen med verten. Svinaktig koselig kar forresten
     (Ebba Haslund Middag hos Molla 152 1951)
  • en koselig bestefar som kokte kaffe
     (Ailo Gaup Natten mellom dagene LBK 1992)