Det Norske Akademis Ordbok

kopp

kopp 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; koppen, kopper
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
koppen
ubestemt form flertall
kopper
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[kåp:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt koppr 'kopp, kar; øyenhule'; fra middelnedertysk kopp 'beger', jf. gammelhøytysk kopf 'beger, skål, hjerneskalle (som ble brukt som drikkeskål), hode' (jf. tysk Kopf 'hode'); trolig fra romansk, jf. middelalderlatin cuppa 'beger' og latin cupa 'tønne'; jf. -kopp
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
mindre kar, beholder
1.1 
skål, bolle av tre, porselen, plast e.l. til å oppbevare noe i
2 
lite drikkekar (med hank) av stentøy, porselen, plast e.l.
2.1 
kopp med innhold
; mengde som rommes i en kopp
2.2 
spøkefullt, brukt som unøyaktig måleenhet
 den tid man bruker på å drikke opp innholdet i en kopp
3 
mest i flertall, medisin, om eldre forhold
 lite, skålformet apparat som settes på huden til en syk for å suge ut (små mengder) blod
4 
overført
 noe som minner om et lite kar (eller et hode)
4.1 
halvrundt hode på nagle
4.2 
sjøfart, i heiseverk
4.2.1 
øverste del av et gangspill (med hull til spaker)
; spillkopp
4.2.2 
kort sylinder eller valse på enden av en aksel i en vinsj, brukt når det skal hives på trosser e.l.
4.3 
murerfag
 kortside av teglstein
; side av en stein i gråsteinsmur som vender ut
1 
mindre kar, beholder
EKSEMPEL
  • skure kopper og kar
1.1 
skål, bolle av tre, porselen, plast e.l. til å oppbevare noe i
 | jf. melkekopp, nøstekopp, saltkopp, smørekopp, såpekopp
2 
lite drikkekar (med hank) av stentøy, porselen, plast e.l.
 | jf. kaffekopp, tekopp, plastkopp
EKSEMPLER
  • et par kopper
  • kopp med skål
SITATER
  • jeg burte aldri røre et glass, aldri drekke av an’t enn a’ kopp
     (Vilhelm Dybwad Retten er satt 139 1937)
  • [han] laget kaffe, helte den i en kopp uten hank
     (Vigdis Hjorth Snakk til meg LBK 2010)
2.1 
kopp med innhold
; mengde som rommes i en kopp
EKSEMPEL
  • en kopp melk
SITATER
  • en halv kop kaffe til?
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 67 1873)
  • – Jeg har nettopp laget kaffe, sa han. – Du kan få en kopp mens du venter
     (Levi Henriksen Snø vil falle over snø som har falt LBK 2004)
  • han ba om en kopp te til
     (Jan Kjærstad Kongen av Europa LBK 2005)
2.2 
spøkefullt, brukt som unøyaktig måleenhet
 den tid man bruker på å drikke opp innholdet i en kopp
SITAT
  • [jeg] tok meg god tid og leste avis i minst to kopper te
     (Helene Uri Hvem sa hva? 188 2018)
3 
mest i flertall, medisin, om eldre forhold
 lite, skålformet apparat som settes på huden til en syk for å suge ut (små mengder) blod
 | jf. årelating, kopper, kopparr
EKSEMPEL
  • sette kopper
4 
overført
 noe som minner om et lite kar (eller et hode)
4.1 
halvrundt hode på nagle
4.2 
sjøfart, i heiseverk
4.2.1 
øverste del av et gangspill (med hull til spaker)
; spillkopp
4.2.2 
kort sylinder eller valse på enden av en aksel i en vinsj, brukt når det skal hives på trosser e.l.
4.3 
murerfag
 kortside av teglstein
; side av en stein i gråsteinsmur som vender ut
4.3.1 
binder