kompass - Det Norske Akademis ordbok

kompass

substantiv

MODERAT BOKMÅLet; kompasset, kompass eller kompasser

genus

nøytrum

ubestemt artikkel

bestemt form entall

kompasset

ubestemt form flertall

kompass eller kompasser

FULL BOKMÅLSNORM

UTTALE[kompa´s:]

ETYMOLOGI

via tysk Kompass, fra italiensk compasso, til compassare 'skritte opp rundt'; til latin passus 'skritt'; se også pass; jf. norrønt kompáss 'sirkel'

BETYDNING OG BRUK

instrument som viser nord-sør-retningen på jorden, basert enten på magnetnålens eller på gyroskopets retningskraft og brukt særlig ved navigering

| jf. magnetkompass, gyrokompass

EKSEMPLER

SITATER

[vi] kunde hele denne tid anstille sammenligninger mellem dette og de magnetiske kompass

(Roald Amundsen et al. Gjennem luften til 88° nord 85 1925)
jeg har seilt kompâsen rundt

(Gabriel Scott Skipper Terkelsens levnetsløp 6 1935)
overført, spøkefullt

her var for møe sprit paa kompasen

(Gabriel Scott Skipper Terkelsens levnetsløp 59 1935)

| han var full
han [ville] funnet frem om han hadde gransket kartet og ikke bare stolt på kompasset

(Axel Barre Alle elsket enken 89 1970)

UTTRYKK

seile på kompasset

sjøfart

navigere bare etter kompasset (uten hjelp av satellitt, landemerker e.l.)

indre kompass

(medfødt) evne til å finne riktig vei, retning

| jf. retningssans

tenk om man … hadde et indre kompass, som viste retning nord–syd

(Otto Johansen Ridderspranget 78 1972)
det viste seg nå at lensmannens «indre» kompass hadde virket med hårfin presisjon. Ingen misvisninger, ingen magnetiske forstyrrelser, intet kluss med grader og minutter førte den mann på avveie

(Terje Stigen Krigen 192 1989)
jeg prøver å finne mitt indre kompass og beveger meg i det jeg tror er nordlig retning, vekk fra blokkene på Haugenstua

(Øyvind Holen Groruddalen 199 2005)

overført

evne til å velge rett, følge sin samvittighet, utvise godt skjønn

| jf. intuisjon

[kong Olav] brukte sitt sunne skjønn, sin erfaring og intuisjon, sitt indre kompass

(Lars Roar Langslet Kong Olav V av Norge 282 1992)
de fleste [stoler] mest på sitt eget indre kompass

(Kjetil Rolness Vulgær og vidunderlig 9 1992)
noen kaller samvittigheten vår for vårt indre kompass

(Carine Holt et al. Store spørsmål 72 2022)

overført

rettesnor

SITATER

det [er] med fornuftens og geniets kompas, at man grundlægger og fæstner samfundets bygning

(Jens Raabe Madame Roland og hendes samtid 151 1908)
naturens lov eller samvittighetens røst er et sikkert moralsk kompass

(Harald Noreng Christian Braunmann Tullin 112 1951)
det er meningene, moralen, vårt etiske og politiske kompass, som skiller politikk fra saksbehandling og byråkrati

(Klassekampen 18.02.2012/2)