Det Norske Akademis Ordbok

klær

klær 
substantiv
Informasjon
BØYNINGklærne
bestemt form flertall
klærne
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[klæ:r]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
opprinnelig flertall av klede; se også kles-
BETYDNING OG BRUK
(sett av) plagg som brukes på kroppen
 | jf. penklær, arbeidsklær, herreklær, dameklær, barneklær, ytterklær; jf. også benklær
EKSEMPLER
  • hjemmesydde, skreddersydde, konfeksjonssydde klær
  • ta på, av seg klærne
  • komme (seg) i klærne
  • ta klær på barnet
  • klær og sko
  • kjøpe nye klær
  • rene, skitne klær
  • vaske klær
  • ta på deg mere klær hvis du fryser
SITATER
  • to tjenere i østerlandske klæder
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 117 1873)
  • [de var] færdig at rive klæ’rne af kroppen på mig
     (Henrik Ibsen En folkefiende 202 1882)
  • jeg er såmæn ikke kommen af klæderne [i natt]
     (Henrik Ibsen Hedda Gabler 167 1890)
     | har ikke kledd av meg, har ikke vært i seng
  • jeg har ikke andre klær, end de, jeg går i
     (Henrik Ibsen Bygmester Solness 51 1892)
  • er det for pappas skyld, at du har fået de nye klæderne på?
     (Henrik Ibsen Lille Eyolf 21 1895)
  • [han] haster i klærne
     (Gabriel Scott Kilden 161 1918)
     | kler fort på seg
  • [han ligger] i fulle klær
     (Mikkjel Fønhus Reinsbukken på Jotunfjell 89 1926)
     | fullt påkledd
  • klærne faller, og man står der uten en tråd på
     (Cora Sandel Alberte og friheten 7 1931)
  • først går De til 217 og får klær, – det er til venstre, så går De op til søster Anna i fjerde etage
     (Jens Bjørneboe Under en hårdere himmel 130 1957)
  • klærne sitter ikke som de skal
     (Marie Aubert Kan jeg bli med deg hjem 93 2016)
  • han svetta ikke en dråpe sjøl med alle klea på
     (Kyrre Andreassen For øvrig mener jeg at Karthago bør ødelegges 295 2016)
UTTRYKK
være i sine beste klær
litterært
 ha på seg pentøy
  • nystelt, i sine beste klær
     (Espen Haavardsholm Italienerinnen LBK 1998)
klær skaper folk
man vurderer folk også ut fra deres påkledning
  • klær skaper folk, sier et gammelt ord
     (Dagbladet 1934/301/11/3)
kaste klærne
kle seg (nesten) naken
  • jeg trengte penger til å finansiere studiene, og valget stod mellom å steke hamburgere på et gatekjøkken eller kaste klærne for en håndfull halvfulle menn i en lokal nattklubb
     (NTBtekst 04.08.1987)
  • de hadde kastet klærne, stupt uti det lille vannet nedenfor gården
     (Line Baugstø Brist LBK 1994)
  • folk kastet klærne og la seg i sola i bare undertøyet
     (Odd Klippenvåg Ljublju LBK 2011)
trekke i kongens klær
se konge
keiserens nye klær
se keiser