Det Norske Akademis Ordbok

klippe

Likt stavede oppslagsord
klippe 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLklippet, klippet, klipping
preteritum
klippet
perfektum partisipp
klippet
verbalsubstantiv
klipping
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[kli`p:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt klippa
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
skjære, korte av, dele opp med saks (eller med lignende redskap, maskin hvor to eller flere skjærende deler beveges mot hverandre)
1.1 
skjære, korte av eller jevne hårvekst på (dyr), hodehår på (menneske) med saks e.l.
1.1.1 
refleksivt
 få håret klippet (hos frisør)
1.2 
fjerne de ytre delene av, skjære til kanten(e), overflaten av (noe) med saks e.l.
1.3 
skjære ut, skjære til med saks e.l.
1.4 
mediefag
 redigere (en film, video)
; gi (en film, video) sin endelige form
2 
overført
 bevege raskt
; glippe
3 
sjøfart, fyrvesen, om fyr
 gi korte blink (med opphold av omtrent samme varighet som blinkene)
skjære, korte av, dele opp med saks (eller med lignende redskap, maskin hvor to eller flere skjærende deler beveges mot hverandre)
EKSEMPLER
  • klippe med saks, med maskin
  • klippe negler
  • klippe ut en annonse av avisen
  • klippe opp en papirpose
  • klippe i stykker en gammel kjole
  • klippe en lokk av noens hår
  • klippe over en hengelås med tang
SITATER
  • [kjerringa] satte haanden op over vandet og til at klippe med fingrene som med en sax
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke-Eventyr (1871) 20)
  • ei oppskrift mor hadde klippet ut av Norsk Ukeblad for mange år siden
     (Odd Klippenvåg Ljublju LBK 2011)
  • en kvinne med langt, lyst hår kommer inn, leiende på en smellvakker mann, de er som klippet ut av en reklame
     (Trude Marstein Plutselig høre noen åpne en dør LBK 2000)
UTTRYKK
klippe klørne på
se klo
klippe en hæl og kutte en tå
se hæl
klippe kuponger
se kupong
klippe! klippe!
brukt (etter eventyret «Kjerringen mot strømmen») for å betegne stahet, strihet
klippe av
overført, især om lyd, tale
 få til å opphøre, ta slutt
; stanse
 | jf. avklippe
  • lyden fra vaskerommet ble brått klippet av idet den tunge metalldøren slo igjen i korridoren bak meg
     (Karl Ove Knausgård Min kamp 6 179 2011)
  • hun slår ut med armene som en baseballdommer og klipper applausen tvert av
     (Knut Nærum En himmel full av stjerner LBK 2004)
klippe over
klippe i to deler
klippe og lime
1 
klippe noe ut et sted og lime det inn et annet sted
  • barna la puslespill og klippet og limte
  • jeg kjøper jo opp en del partiturer da. Klipper og limer, kan egentlig ikke noter og har stjålet mye fra Tsjajkovskij
     (Bergens Tidende 10.06.1997/25)
2 
IT
 flytte innhold (tekst, bilde e.l.) (via utklippstavle) til en ny plassering
 | jf. klipp og lim
klippe ut
IT
 ta ut (tekst, grafikk eller annet innhold) (for å plassere det et annet sted)
 | jf. lime inn og utklippstavle
1.1 
skjære, korte av eller jevne hårvekst på (dyr), hodehår på (menneske) med saks e.l.
EKSEMPLER
  • klippe håret (på noen)
  • klippe en sau
  • klippe en puddel
SITATER
1.1.1 
refleksivt
 
klippe seg
 få håret klippet (hos frisør)
SITAT
  • han hadde ikke klippet seg på en stund
     (Benedicte Meyer Kroneberg Ingen skal høre hvor stille det er LBK 2010)
1.2 
fjerne de ytre delene av, skjære til kanten(e), overflaten av (noe) med saks e.l.
 | jf. beklippe
EKSEMPEL
  • klippe en hekk, en gressplen
UTTRYKK
klippe en mynt
klippe billetter
især om eldre forhold
 sette et merke i billett med saks, tang e.l. (som tegn på at den har vært kontrollert av konduktør e.l.)
1.3 
skjære ut, skjære til med saks e.l.
EKSEMPEL
  • klippe (til) et kjolestoff, en kjole
SITATER
  • [jeg] klipped mærke i øret paa [sauen]
     (Hans Aanrud Fortællinger III 51 1923)
  • huller i ørene klippes smertefritt
     (Aftenposten 1934/421/10/1–2)
  • jeg klipper rolig i filten
     (Line Merethe Nyborg Bare mamma som er Gud LBK 2010)
1.4 
mediefag
 redigere (en film, video)
; gi (en film, video) sin endelige form
EKSEMPEL
  • klippingen av filmen var mer krevende enn regissøren hadde regnet med
overført
 bevege raskt
; glippe
SITATER
  • graa klippende øine
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 264 1879)
  • ørnene klippede blanke
     (Jonas Lie Faste Forland 142 1899)
  • hendes fugle-øie klippet skræmt
     (Hans E. Kinck Mands hjerte 8 1927)
  • om person
     
    han smilte ikke mer, men klipped sky med øinene
     (Hans E. Kinck Livsaanderne 197 1906)
  • øienvippene klippet og klippet over det blaa blik
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 35 1923)
  • jf.
     
    skodde drev ind fra øst, ternen klippet i uld
     (Arnulf Øverland Brød og vin 39 1924)
sjøfart, fyrvesen, om fyr
 gi korte blink (med opphold av omtrent samme varighet som blinkene)
SITAT
  • fast hvidt lys som modsætning til klippende hvidt lys for skarp skjermning paa længere afstand
     (Norges Sjøfartstidende 07.09.1906/2)
     | jf. skjerme