Det Norske Akademis Ordbok

klem

klem 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; klemmen, klemmer
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
klemmen
ubestemt form flertall
klemmer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[klem:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til klemme
BETYDNING OG BRUK
1 
det å klemme (en enkelt gang)
; (enkelt, kraftig) press, trykk
SITATER
  • man faar indtryk af, at der ikke findes ben i de dyrene … slig klem som de fik mange Herrens gange
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 370 1903)
  • en værre klem kunde hun [«Fram»] vanskelig ha fåt
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 512 1897)
UTTRYKK
i klem
presset mellom noe
  • få foten i klem
  • det kunststykket det var å holde telefonrøret i klem mellom hake og skulder
     (Gert Nygårdshaug Pergamentet LBK 2013)
2 
det å klemme kinnet sitt inntil en annens kinn (som kjærtegn eller hilsen)
; omfavnelse
EKSEMPLER
  • gi noen en klem
  • få en klem
  • kyss og klem
SITAT
  • hun gir ham en klem og sier at det er fint å se ham
     (Pål Gerhard Olsen Manndomsprøven LBK 1997)
3 
ettertrykk, kraft (i utførelsen av noe, i opptreden, uttrykk e.l.)
; kraftig virkning
; kraft
SITATER
  • [arien] synger hun … med klem
     (Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1847–1868 228)
  • [ærfuglhannen] forsvarer redet og det med klem
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 72 1903)
  • foredrag med dramatisk klem og temperament
     (Aftenposten 1933/545/5/6)
  • [hun tok] damedug paa, saa hendes klagevisit kunde faa den fornødne høitidelige klem
     (H. Wiers-Jenssen Krøniker fra den gamle By 134 1916)
  • det tog ikke klem, for ingen likesom trodde
     (Hans Aanrud Fortællinger III 58 1923)
  • det, som er gjort, det har bedst klem, det
     (Henrik Ibsen En folkefiende 201 1882)
  • hvordan går det med deg da, Theo? spurte han. – Får du mer klem i spellet?
     (Kjersti Scheen Ønskestjerne 116 2003)
     | på elgitar
  • han fikk klem på skuddet fra ni-ti meter, men Tiller-keeper Marius L. Larsen reddet
     (Trønder-Avisa 17.05.2013)
UTTRYKK
med fynd og klem
se fynd
4 
gløtt
 | bare i sammensetningen dørklem
4.1 
UTTRYKK
på klem
om dør, vindu e.l.
 stilt (åpnet eller lukket) slik at det blir en smal sprekk i åpningen
; på gløtt
  • åpne (en dør, et vindu) på klem
  • paa klem stod dør
     (G.A. Gjessing (oversetter) Den ældre Edda 95 1899)
  • det glittrer frem, som sol igennem glugg påklem!
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 39)
  • lukke døren lidt på klem
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 215)
  • døren stod paaklem
     (Rudolf Muus Olaf Trygvessøns Helteliv 2 362 1899)
  • i det samme gled kirkedøren på klem
     (Regine Normann Nye eventyr 77 1926)
  • jeg gikk inn på kontoret igjen, lot døren stå på klem
     (Karl Ove Knausgård Min kamp 6 85 2011)
la døren stå på klem (for noe)
overført
 holde en mulighet åpen (for noe)
  • døren står på klem for nye forhandlinger