Det Norske Akademis Ordbok

gløtt

gløtt 
substantiv
BØYNINGen / et; gløtten / gløttet, gløtter / gløtt
UTTALE[gløt:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
beslektet med glette; jf. glytt
BETYDNING OG BRUK
1 
liten åpning, rift (f.eks. i skyene)
SITATER
  • overført
     
    man sørgede for, at leddene [i brudefølget] sluttede tæt til hinanden, for at der ikke skulde blive nogen gløt i brudeparrets lykke
     (Jørgen Moe Samlede Skrifter II 100)
  • det slår gløtt på gløtt i skodden
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 141 1897)
  • nordover var der en gløt av blaa himmel
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 215 1919)
  • grønne gløtt og glenner mellem trærne
     (Olaf Bull Oinos og Eros 92 1930)
  • overført
     
    boken ble til i et kort lykkelig gløtt mellom de to verdenskrigene
     (Philip Houm Norges litteratur. Fra 1914 til 1950-årene 329 1955)
  • hun skubbet til den vindskeive døra slik at det ble en såpass stor gløtt at de kunne smette inn
     (Torill Thorstad Hauger Røvet av vikinger 62 1978)
1.1 
åpning som man kan kikke igjennom
SITATER
  • graa fjeld til begge sider – av og til med gløtt ut til hav og øer
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 215 1919)
  • utsikt til havs – og mellom to steinblokker et gløtt til smedens hus
     (Erling Kittelsen Huset i vranglås 80 1979)
  • [han kan] se litt av den tussmørke leiligheten gjennom gløttet i utgangsdøra
     (Espen Haavardsholm Italienerinnen 219 1998)
  • øynene hans var smale, som om de forsøkte å bevege seg inn i denne gløtten mellom himmel og hav som fantes der ute
     (Kristin Valla Muskat 43 2000)
UTTRYKK
på gløtt
1 
særlig om dør
 så vidt åpen
; ikke lukket helt igjen
  • døren stod som vanlig paa gløtt
     (Peter Egge Inde i Fjordene 174 1920)
  • en dør ble åpnet på så liten gløtt at det ikke var godt å si om hun hadde sett riktig
     (Liv Køltzow April/November 12 1983)
  • jeg sender henne et sommerfuglslengkyss fra døra, setter den på gløtt
     (Trude Marstein Plutselig høre noen åpne en dør 194 2000)
  • vinduet står på gløtt
     (Marita Fossum Verden utenfor LBK 2002)
  • [hun] åpnet døra til kammerset på gløtt
     (Gaute Heivoll Før jeg brenner ned 11 2010)
  • nede på lugaren satte jeg ventilen på gløtt
     (Jon Michelet Skytteren 329 2013)
2 
overført, i mer eller mindre faste uttrykk med dør for at det finnes en mulighet
 | jf. holde døren åpen
  • [den sovjetiske] noten åpner døren på gløtt for forhandlinger
     (Agder Tidend 07.02.1951/1)
     | jf. note
  • et kompromiss som holdt døra på gløtt for de forhatte tvangslovene
     (Dag Solstad Krig 1940 55 1978)
  • [bøkene Disraeli skrev] åpnet dører på gløtt for ham, både til det mondene selskapslivet og til politikken
     (Richard Herrmann Victoria 260 1987)
  • få ting ville glede meg mer enn om kirken igjen setter døren, i det minste, på gløtt for apokryfiske skrifter og pseudepigrafer
     (Tor Åge Bringsværd Det eventyrlige 43–44 1991)
     | jf. apokryfisk og pseudepigraf
  • døra står på gløtt for at det blir dagsturhytte i Øyer likevel
     (Gudbrandsdølen Dagningen 20.12.2022/11)
2 
også overført
 flyktig blikk
; glimt
EKSEMPEL
  • få et gløtt av noen
SITATER
  • alle interesser pibler sammen om det lille tilfældige gløt ind til den enkelte
     (Nils Kjær Samlede Skrifter III 261)
  • disse oplysninger … gir et ganske uhyggelig gløtt inn i forholdene utover landet
     (Arbeiderbladet 1927/38/3/1)
  • han stjal et forsiktig gløtt til siden
     (Thor Heyerdahl Ra 124 1970)
  • Cally Monrads audiens hos Alexandra Kollontaj gir et interessant gløtt inn i Stalintidens atmosfære
     (Bodil Stenseth Sangerinnen. Cally Monrads liv og kunst 213 1990)
  • et gløtt inn i plantenes hemmelige liv
     (Gro Dahle Blomsterhandlersken LBK 2010)