Det Norske Akademis Ordbok

ettertrykk

ettertrykk 
substantiv
ETYMOLOGI
sammensatt av etter og trykk, i denne betydningen jf. tysk Nachdruck
BETYDNING OG BRUK
1 
kraft
; vekt
EKSEMPEL
  • hevde noe med ettertrykk
SITATER
  • jeg vil forfølge sejren med det yderste eftertryk
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 503 1873)
  • «la oss tenke oss følgende,» sa statsadvokat Fristad med ettertrykk […]
     (Kjell Ola Dahl En liten gyllen ring LBK 2000)
2 
sterkt trykk (og ofte høy tone) på en stavelse i et ord eller et ord i en setning
; trykk
EKSEMPEL
  • legge ettertrykket på gale stavelser
SITATER
  • «Hm-m, var det Deres rette forældre?» spurgte Elias West med eftertryk
     (Rudolf Muus Maggi West, eller Solgt til hvid Slavinde 381 1914)
  • Mitt navn det er Olawes, med en dobbelt v det staves, til efternavn Ohlsén med eftertrøkk på é-en
     (De gamle visene med Alf Prøysen 4 90)
  • spør en etter veien til Santa Caterina eller il Campo, retter [sieneserne] på en og sier med ettertrykk: Chaterina og Champo!
     (Børre Qvamme Italia 59 1955)
3 
især typografi
 det å trykke opp igjen (et åndsverk, især noe som andre har rettighetene til)
EKSEMPEL
  • ettertrykk tillatt, forbudt
SITAT
  • ettertrykk [var] blitt forbudt i 1741
     (Wilhelm Munthe Boknåm 134 1943)
3.1 
noe som er ettertrykt