MODERAT BOKMÅLet; kapellet, kapeller
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
kapellet
ubestemt form flertall
kapeller
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
via tysk Kapelle, fra middelalderlatin capella, cappella 'kort kappe', diminutiv til senlatin cappa 'kappe'; opprinnelig brukt om den
hellige Martin av Tours’ kappe som en frysende tigger skal ha
fått halvdelen av; deretter om kirkebygningen hvor den andre halvdelen
ble oppbevart; i denne betydningen opprinnelig brukt om rom hvor kirkens sangkor hadde plass
BETYDNING OG BRUK
1
(mindre) kirkelig bygning til spesiell bruk
; siderom med eget alter i en større kirke eller som utbygg
til en kirke
EKSEMPEL
-
Det sixtinske kapell| pavens huskapell i Vatikanet
SITATER
-
rosenbusken som sprang op fra Tristans grav, vokste op over kapellets tak og senket sig ned i Isoldes leie
-
hun stanser ved et lite kapell for veifarende
-
før jordfestingen av min kone hentet vi kisten på en katafalk i et kapell(Ole Robert Sunde Jeg føler meg uvel 24 2019)
1.1
bygning eller rom innrettet til gudstjeneste på slott,
herregård, storgård, i institusjon e.l.
SITAT
-
minnet om Elin i den hvite kisten i sykehusets kapell(Trude Marstein Elin og Hans LBK 2002)
2
musikk
orkester knyttet til teater, restaurant e.l.
| jf. hoffkapell, kapellmester
SITAT
-
han møtte op i alle pontefikalier for å høre det berømte kapell(A-magasinet 22.11.1928/15 Øvre Richter Frich)| fra føljetongen Saksofonkongen
3
overbygg av bøyler og presenning på lasteplan eller tilhenger
EKSEMPEL
-
lastehenger med kapell
SITAT
-
biler med pandamerke på kapellet