Det Norske Akademis Ordbok

innta

innta 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLinntar, inntok, inntatt
presens
inntar
preteritum
inntok
perfektum partisipp
inntatt
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
se også inntatt og inntak
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
foreldet
 ta inn
; ta opp
1.1 
foreldet
 lokke til seg inn i berget og holde fanget der
; bergta
1.2 
formelt
 ta, føye inn (i bok, protokoll e.l.)
2 
ta til seg (mat, måltid e.l.)
3 
rykke inn i og legge under seg
; erobre
4 
nå sjelden
 gjøre inntrykk på
; beta
5 
besette, legge beslag på (plass)
5.1 
stå, stille seg i (en bestemt stilling til noe)
5.2 
overført
 ha, vise, velge (en bestemt holdning til noe)
6 
foreldet
 gjøre smalere, trangere
; ta inn
1 
foreldet
 ta inn
; ta opp
SITAT
  • [de] holdt paa at indtage ny last
     (Jonas Lie Gaa paa! 244 1882)
1.1 
foreldet
 lokke til seg inn i berget og holde fanget der
; bergta
SITATER
1.2 
formelt
 ta, føye inn (i bok, protokoll e.l.)
SITATER
  • da foreningens love blev vedtagne i 1860, så indtog man vistnok en bestemmelse om at damer havde adgang
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 321)
  • anbud på opførelse av huset er inntatt
     (Dagbladet 1934/231/11/5)
2 
ta til seg (mat, måltid e.l.)
EKSEMPEL
  • innta lunsj på Frognerseteren
SITATER
  • [de] tyggede resten af den første saa altfor skyndsomt indtagne æblekage
     (Jonas Lie Kommandørens døttre 92 1886)
  • nu skulle han hjem på hybelen og innta en middag bestående av knekkebrød og gulerøtter
     (Agnar Mykle Lasso rundt fru Luna 430 1954)
  • det var et godt sted å innta en pils eller to
     (Atle Næss Østre linje LBK 1994)
  • det [var] ikke mulig å innta noe annet enn flytende føde
     (Jan Mehlum Det annet kinn LBK 1999)
3 
rykke inn i og legge under seg
; erobre
EKSEMPEL
  • de allierte inntok Berlin
SITATER
  • derefter skal staden indtages
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 439 1873)
  • overført
     
    med hvide sejl indtog vi havet
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 114)
  • nasjonalistene har inntatt en høyde på vår høyre flanke
     (Pål Gerhard Olsen Fredstid LBK 2000)
  • Odessa ble omringet av rumenske og tyske styrker den 5. august 1941 og etter 73 dagers beleiring ble metropolen inntatt
     (Bernt Rougthvedt Dødsspillet LBK 2012)
4 
nå sjelden
 gjøre inntrykk på
; beta
 | jf. forutinntatt
SITATER
  • du har indtaget mit hjerte med et blik af dine øine
     (Høys 4,9 eldre oversettelse; 1930: vunnet; 2011: fanget)
  • passagerne [i konserten var] fine og lette. Udtrykket sandt uden væv og tilsætning. Dette indtog altsaa strax for ham
     (Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1847–1868 186)
5 
besette, legge beslag på (plass)
EKSEMPEL
  • innta vitneboksen
SITATER
  • den fjerde side af torvet indtages af latinskolen og borgerskolen
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 305)
  • damerne indtager sine pladse ved bordet
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 49 1877)
  • overført
     
    den stilling, vi indtager i samfundet
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 38 1877)
  • overført
     
    [han har] inntatt en meget fremskutt plass i norsk musikkliv
     (Nationen 1934/256/3/3)
  • han har inntatt et hjørnebord på nedre plan i restauranten
     (Knut Nærum En himmel full av stjerner LBK 2004)
5.1 
stå, stille seg i (en bestemt stilling til noe)
SITATER
  • Aske står lent mot det store bordet nå … Det er en sånn positur foredragsholdere gjerne inntar
     (Pernille Rygg Det gyldne snitt 98 2000)
  • [han] hadde fyrt av altfor tidlig, omtrent samtidig somhan sa «ferdig», og han hadde heller ikke sagt «innta plassene», så protokollen, mente Hovden, den var på ingen måte fulgt
     (Kyrre Andreassen Ikke mennesker jeg kan regne med 25 2024)
5.2 
overført
 ha, vise, velge (en bestemt holdning til noe)
EKSEMPEL
  • innta en avvisende holdning til noe
SITATER
  • jeg kan ikke godt tænke mig en større mishandling æn den at lade mig intage en løjet stilling
     (Bjørnstjerne Bjørnson En fallit 16 1874)
  • hun var i stand til å innta en profesjonell holdning
     (May B. Lund … ikke stykkevis og delt LBK 1998)
6 
foreldet
 gjøre smalere, trangere
; ta inn
 | jf. inntagningsbånd