Det Norske Akademis Ordbok

inngang

inngang 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
av norrønt inngangr
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
det å gå inn (i, til noe)
1.1 
i religiøst språk
 dåp
2 
litterært
 det å komme inn og vinne anerkjennelse, tilslutning (i en krets, et miljø e.l.)
3 
innledning
; begynnelse
4 
sted (passasje, dør, port) som fører inn til noe
4.1 
teknikk
 kontaktpunkt for støpsel eller tilkobling
4.2 
måte å tilegne seg noe på
; innfallsport
5 
(billett som gir) adgang til et sted, et arrangement e.l.
6 
sjelden
 det å gå inn
; det å slutte å komme ut
; opphør
1 
det å gå inn (i, til noe)
 | jf. inngå
SITATER
  • Herren skal bevare din utgang og din inngang
     (Sal 121,8)
  • det var bare en som hadde raskere inngang til skyting nummer to
     (Sunnmørsposten 23.03.2009/24)
     | om skiskyting
1.1 
i religiøst språk
 dåp
 | jf. utgang
2 
litterært
 det å komme inn og vinne anerkjennelse, tilslutning (i en krets, et miljø e.l.)
UTTRYKK
vinne/finne/få inngang
få innpass
  • sannheten har snublet på tingstedet, og det rette kan ikke finne inngang
     (Jes 59,14; 2011: kommer ingen vei)
  • [det lyktes ham ikke] at vinde indgang hos disse folk
     (Kristian Elster Samlede Skrifter I 30)
  • [en lære som] desto vanskeligere vinder indgang
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 41 1873)
  • lad ikke en falsk forfængelighed få indgang i dit unge sind
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 264 1873)
3 
innledning
; begynnelse
SITATER
  • at skrive [boken] var for mig ingangen til min livs-gærning
     (Bjørnstjerne Bjørnson Det ny system 96 1879)
  • [vi] staar ved indgangen til en ny tid
     (Vor Verden I/3 Christian Michelsen)
  • alle er invitert for å vinke adjø til det gamle året og feire inngangen til det nye
     (Eivind Hofstad Evjemo Det siste du skal se er et ansikt av kjærlighet LBK 2012)
  • utgangen av istidene skjer mye hurtigere enn inngangene
     (Øyvind Paasche og Erik Kolstad Hva er klima (2022) 122)
4 
sted (passasje, dør, port) som fører inn til noe
 | jf. hovedinngang, kjøkkeninngang
EKSEMPLER
  • en hybel med egen inngang
  • billetter selges ved inngangen
  • inngangen til parken
SITATER
  • Rita læner sig mod indgangen til lysthuset
     (Henrik Ibsen Lille Eyolf 167 1895)
  • indgangen til den længste tunnel
     (Hans E. Kinck Naar Kærlighed dør 101 1903)
  • Janus var før romerrikets tid den guden som voktet inngangen til huset. Navnet hans er det samme som Døren, han er inngangens gud og utgangens gud
     (Aksel Sandemose Bakom står hin Onde og hoster så smått 184 1976)
     | fra artikkelen «Enten – eller» (1960)
  • det kan være farlig å bruke anus i stedet for den alminnelige inngang
     (Dagbladet 1969/262/13/2)
  • badet er symmetrisk med én inngang for kvinner og én for menn
     (Thorvald Steen Fra Reykholt til Bosporus LBK 2003)
  • [pagoden] Shwedagon har fire innganger, en fra hver himmelretning
     (Torbjørn Færøvik Buddhas barn LBK 2006)
4.1 
teknikk
 kontaktpunkt for støpsel eller tilkobling
 | jf. USB-inngang
SITAT
  • [forsterkeren har] innganger for … pickup og båndopptager
     (Glåmdalen 1970/248/3/5)
4.2 
måte å tilegne seg noe på
; innfallsport
EKSEMPEL
  • hjelpe elevene med å finne en inngang til klassiske verker
SITATER
  • NRKs platebibliotek har sju «innganger» i sitt kartotek
     (Dagbladet 10.08.1979/22/6)
  • det er vanskelig å finne en inngang til å få noe som helst ut av bildet
     (Sverre Bjertnæs Mine bilder 176 2021)
5 
(billett som gir) adgang til et sted, et arrangement e.l.
SITATER
  • aldersgrensen [for konserten] er satt til 13 år og inngangen koster 15 kroner
     (Raumnes 04.03.1986/2)
  • inngang til hotellets nydelige spa med basseng, kaldkulp, saunaer og boblebad er inkludert begge dager
     (Oppland Arbeiderblad 14.05.2021/12)
6 
sjelden
 det å gå inn
; det å slutte å komme ut
; opphør
SITAT
  • [mange] vil føle et sterkt savn ved Morgenpostens inngang
     (Farmand 1971/9/60/2)