Det Norske Akademis Ordbok

idrett

idrett 
substantiv
BØYNINGen; idretten, idretter
UTTALE[i:`dret]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form idræt, av gammeldansk idræt, tilsvarer norrønt íþrótt 'kroppslig eller åndelig kunst, ferdighet; dyktighet, yrke, idrett, kunnskap'
BETYDNING OG BRUK
1 
litterært, mest poetisk
 aktivitet
; virksomhet
; virke
; streben
SITATER
  • fik jeg guders evne, en da blev min idræt: nornens færd at hævne
     (Henrik Ibsen Digte 70 1875)
  • det er al idræts første lov, at lempes efter lands behov
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 104)
  • [bestemorens] meste idræt var det at få pladsen Kampen lagt ud til gård
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 5)
  • ironisk
     
    det har i mange år vært en yndet idrett å diskutere om skolen skal formidle kunnskaper eller holdninger
     (Inge Eidsvåg Den gode lærer i liv og diktning LBK 2005)
  • Turistforeningen … arbeidet for å fremme idrett som ikke befattet seg med «at slå rekorder», men «suget sundhedskraft af fjeldet»
     (Rune Slagstad Da fjellet ble dannet 175 2018)
1.1 
i eldre bibelspråk
 handling
; gjerning
SITATER
  • de vendte ikke om fra sine onde idrætter
     (Neh 9,35 eldre oversettelse; 2011: gjerninger)
  • da jeg fik vite om R.s idræt på posthuset
     (Knud Knudsens livsminner 89)
1.2 
poetisk, foreldet
 stor gjerning
; dåd
; bedrift
SITAT
  • jeg vil tale om dine [Guds] idrætter
     (Sal 77,13 eldre oversettelse; 2011: grubler over dine storverk)
2 
(mer eller mindre) fast strukturert (og regelstyrt) aktivitet som krever styrke, utholdenhet og/eller kroppslig dyktighet, især (og spesielt i nyere språkbruk) slik aktivitet hvor lag eller utøvere kjemper, konkurrerer mot hverandre
; fysisk konkurranseaktivitet
 | jf. sport, gymnastikk, mosjon, trim, trening
EKSEMPEL
  • drive (med) idrett
SITATER
  • han alskens idræt prøver med Hagal
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 95)
  • der tales om idræt og idræt … men altsammen så er det leg
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 18 1877)
  • med sine gode fysiske forutsetninger eksellerte Per i alle typer idrett
     (Terje Emberland og Bernt Rougthvedt Det ariske idol 72 2004)
  • myndighetene [bekymrer] seg over at innvandrerbarn er lite aktive innen organisert idrett
     (Øyvind Holen Groruddalen LBK 2005)
  • våre egne vikinger drev også med idrett, helst mannjevning med døden til følge
     (Lars Saabye Christensen Norske stiler LBK 2012)
2.1 
i bestemt form entall
 
idretten
 idrettsaktiviteter, idrettsfolk og idrettsorganisasjoner (betraktet som en helhet)
; idrettsverdenen
EKSEMPLER
  • statlige overføringer til idretten
  • bekjempe dopingmisbruk i idretten
SITATER
  • det er alltid trist når ukultur sniker seg inn i idretten
     (Erlend Loe Fvonk LBK 2011)
  • regjeringen fordeler 2,42 milliarder kroner i spillemidler til idretten i 2016
     (NTBtekst 29.04.2016)
2.2 
bestemt form for idrett
; idrettsgren
EKSEMPEL
  • fotball og langrenn er populære idretter i Norge
SITATER
  • basketball [var] en idrett han med sine spede lemmer og sin understimulerte grovmotorikk hadde få forutsetninger til å mestre
     (Thomas Lundbo Synkere og svevere 103 2010)
  • fotball innebærer en større risiko for skader enn de fleste andre idretter
     (Kristian Klausen Akilles LBK 2011)