Det Norske Akademis Ordbok

hustren

hustren 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLhustrent, hustrene
nøytrum
hustrent
flertall
hustrene
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[hu`strən]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av hustre med suffikset -en; jf. hustrig
BETYDNING OG BRUK
1 
mest dialektalt, om person
 kuldskjær
; frossen
; kald
SITATER
  • jeg våknet efter den fortumlede natten, hustren av altfor lite søvn
     (Carl Fredrik Engelstad De levendes land 43 1986)
  • hustren både i skinn og bein
     (Hans Herbjørnsrud Vi vet så mye LBK 2001)
2 
mest dialektalt, især om luft, vær
 råkald
; kjølig
; sur
SITATER
  • at det er hustre, er ikke no at snakke om
     (Johan Bojer Samlede verker I 82)
  • vannet var også hustrent … Derfor hakket vi tenner og blånet om leppene
     (Karsten Alnæs Bakenfor alle farger LBK 2008)
3 
mest dialektalt, om tilværelse, opplevelse, hendelse, sted e.l.
 utrivelig
; stusslig
; nifs
SITATER
  • et hustre liv
     (Johan Bojer Samlede verker IV 186)
  • han satt på et hustrent hotellværelse
     (Solvejg Eriksen Hele Norges Lalla 100 1945)