Det Norske Akademis Ordbok

husfrue

husfrue 
substantiv
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
i denne betydningen etter norrønt húsfrú, fra middelnedertysk hūsvrowe, i denne betydningen nydannet av hustru med tilknytning til frue
BETYDNING OG BRUK
arkaiserende eller poetisk, om eldre forhold
 frue, gift husmor i et større, herskapelig hus (især i forholdet til tjenerne)
SITATER
  • havt jeg har ei husbond bedre, aldrig heller husfru verre
     (G.A. Gjessing (oversetter) Den ældre Edda 204 1899)
  • [ternene var] uvante med at lystre en husfrue
     (Sigrid Undset Husfrue 32 1921)
vertinne i et herskapelig hus
SITAT
  • et slags regentskab i husfruens navn
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 12 1886)