Det Norske Akademis Ordbok

huke

Likt stavede oppslagsord
huke 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLhuket, huket, huking
preteritum
huket
perfektum partisipp
huket
verbalsubstantiv
huking
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[hu:`kə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av huk
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
stikke (hake, krok e.l.) inn i ring, åpning e.l.
1.1 
refleksivt
 om hake, krok e.l.
 sette seg fast, komme inn (i noe)
1.2 
føre (noe som er forsynt med hull eller åpning) inn på, ut av en tilsvarende hake, tapp eller bøyle
1.3 
gripe, dra til seg (med hake, krok e.l.)
2 
muntlig, overført
 få tak i
; knabbe
; kvarte
2.1 
fakke
; knipe
stikke (hake, krok e.l.) inn i ring, åpning e.l.
EKSEMPLER
  • huke fast
  • huke inn
  • han huket båtshaken i fortøyningsringen
SITAT
UTTRYKK
huke an
sjøfart
 huke fast
huke en talje
særlig sjøfart
 (feste blokkene) i stropp, øyebolt e.l.
huke roret
sjøfart
 bringe rorets tapper til å gripe inn i rorløkkene
huke løs/ut
hekte løs, ut
; føre
; trekke
  • huke en krok ut av øyet, ringen
  • særlig sjøfart
     
    huke ut en talje
1.1 
refleksivt
 
huke seg
 om hake, krok e.l.
 sette seg fast, komme inn (i noe)
EKSEMPLER
  • fiskekroken huket seg fast i vindjakken
  • huke seg inn i noe
1.2 
føre (noe som er forsynt med hull eller åpning) inn på, ut av en tilsvarende hake, tapp eller bøyle
 | jf. hekte
EKSEMPLER
  • huke en nøkkel inn på nøkkelringen
  • huke på en lem
  • huke av en dør
     | hekte den av dørtappene
SITAT
  • jeg vilde ikke huke roret af endda
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 99 1903)
1.3 
gripe, dra til seg (med hake, krok e.l.)
EKSEMPEL
  • han huket fisken opp i båten med kleppen
UTTRYKK
huke seg fast
overført
 gripe tak (for å holde seg fast) med hake eller klør, fingre
muntlig, overført
 få tak i
; knabbe
; kvarte
EKSEMPEL
  • hvem har huket blyanten min?
2.1 
fakke
; knipe
 | jf. hukke
EKSEMPEL
  • epletyvene ble huket
SITAT