Det Norske Akademis Ordbok

hovedsak

hovedsak 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
første ledd hoved-
BETYDNING OG BRUK
ofte i bestemt form
 viktigste sak, anliggende
 | til forskjell fra bisak
EKSEMPLER
  • skille hovedsak fra bisak
  • hovedsaken er at noe blir gjort
     | det viktigste
SITATER
  • man maa ofre smaatingene for at faa hovedsaken frem
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker III 153)
  • det er melodien som er hovedsaken for [Brahms], ikke teksten
     (Morgenbladet 1932/525/3/4)
  • du havde den bedste vilje til at glæde os alle, og det er hovedsagen
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 17 1879)
     | det viktigste
  • bedriftsdemokrati var en av hovedsakene [til Arbeiderpartiet under valgkampen i 1977]
     (Håvard Nilsen og Dag Østerberg Statskvinnen LBK 1998)
UTTRYKK
i (all) hovedsak
 | i hovedsaken
1 
når det gjelder det viktigste
 | jf. i det vesentlige
  • opplysningene er i all hovedsak riktige
  • de selvsamme øjne; de selvsamme læber; – ikke fuldt så dorsk; lidt mere forslagen; men ellers den samme i hovedsagen
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 172)
  • hans fortelling gjenfinnes i all hovedsak i hans bok Land of the Sal Tree
     (Ivo de Figueiredo En fremmed ved mitt bord 365 2016)
2 
for det meste
; særlig
; vesentlig
  • det er i hovedsak menn som utøver volden
  • firmaet drev i all hovedsak med forretningsjuss
     (Vibecke Groth Arvesynden LBK 2009)