Det Norske Akademis Ordbok

hermetisk

hermetisk 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLhermetisk
nøytrum
hermetisk
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[hærme:´tisk]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
etter middelalderlatin eller nylatin hermeticus, avledet av gudenavnet Hermes (Trismegistos) 'den trefold store Hermes', et navn gitt av nyplatonikerne og tilhengerne av mystisisme og alkymi til den egyptiske gud Tot, oppfattet som mer eller mindre den samme som den greske guden Hermes og som forfatter av alle mystiske doktriner, især av alkymiens hemmeligheter; jf. tysk hermetisch, engelsk hermetic; jf. også suffikset -isk; i denne betydningen etter uttrykket Hermes’ segl, et segl som kunne gi en lufttett lukning, og som man mente var oppfunnet av Hermes (Trismegistos)
BETYDNING OG BRUK
1 
især filosofi, idéhistorie
 som gjelder tanker, hemmeligheter formidlet av guden Hermes Trismegistos
SITATER
  • en filmskaper som opererer på siden av den kommersielle filmbransjen og befatter seg med tankegods fra alkymi og hermetisk filosofi
     (Dagbladet 03.03.2016/34)
  • renessansemannen [Giordano] Bruno var … dypt influert av det okkulte verdensbildet i den hermetiske tradisjon
     (Tore Rem Sin egen herre 264 2009)
  • de hermetiske skriftene spilte en viktig rolle i renessansen, særlig fordi de ble oppfattet som svært gamle, og som begynnelsen på en tradisjon av skjult overlevert visdom. Man trodde de var skrevet av Hermes Trismegistos
     (Else Marie Lingaas Vestens idéhistorie 2 256 2013)
1.1 
overført, især litteraturvitenskap
 som er vanskelig å forstå
; lite tilgjengelig
SITATER
  • Igitur er tittelen på en tekst av Mallarmé, et hermetisk «prosa-dikt»
     (Truls Winther Paul Claudel og det skapende ord 148 1975)
  • tekster som eksplisitt eller med all tydelighet er skrevet på hermetisk vis
     (Karin Gundersen Allegorier 12 1999)
  • i mine øyne var teksten hermetisk, hemmet av premisser som i dag var radikalt forandret
     (Jan Kjærstad En tid for å leve 111 2021)
2 
ofte som adverb
 lufttett
EKSEMPLER
  • hermetisk lukket
  • nedlegge matvarer hermetisk
SITAT
  • vognen … var hermetisk tett, slik at lufttrykket kunne varieres
     (Jens Bjørneboe Før hanen galer 81 1952)
2.1 
om matvarer
 som oppbevares hermetisk, lufttett
; hermetisert
EKSEMPEL
  • hermetiske pærer, erter, tomater, mais
SITATER
  • hermetiske præparater
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 31 1897)
  • en boks hermetisk biff fra Stavanger
     (Chr. Skredsvig Dage og nætter blandt kunstnere 42 1908)
  • den hermetiske fiskebolle ble sittende i [vrangstrupen hans]
     (Einar Rose Ingen rose uten torner 117 1954)
  • overført
     
    det som er det enestående ved Pompeji er at her har vi bevart en romersk by så å si hermetisk
     (Børre Qvamme Italia 109 1955)
  • han hadde bare smakt hermetisk fersken før
     (Agnar Mykle Rubicon 215 1965)
  • kok opp kjøttkraften og ha oppi hermetiske tomater, kjøttbitene og løken
     (Trine Sandberg Trines mat 160 2013)
UTTRYKK
hermetisk musikk
overført, nå sjelden
 musikk på bånd, plate e.l.
2.2 
overført
 som ikke lar noe passere, komme inn
; lukket
SITATER
  • jeg mener ingenlunde, at den nordiske kunst hermetisk skal lukke sig inde
     (Jørgen Moe Samlede Skrifter II 289)
     | stenge seg helt ute fra det øvrige Europa
  • spøkefullt
     
    ambassader pleier å være hermetisk lukket på netter og fridager
     (Elisabeth Botterli et al. Løsningen på Madonna-gåten LBK 2006)