Det Norske Akademis Ordbok

hekse

Likt stavede oppslagsord
hekse 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLhekset, hekset, heksing
preteritum
hekset
perfektum partisipp
hekset
verbalsubstantiv
heksing
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[he`ksə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av heks
BETYDNING OG BRUK
1 
øve trolldom (ved å påkalle onde makter)
; bruke sort magi
; trolle
; trylle
 | jf. mane
SITATER
  • jeg har en stedmoder, som har hexet paa mig, saa jeg er hvidbjørn om dagen og menneske om natten
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 248 1879)
  • en jente: «Kan du hekse, Peer?» – Peer Gynt: «Jeg kan mane fanden!»
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 41)
  • overført
     
    [Madam Lind] gik hen og heksed moren sygere og sygere
     (Amalie Skram Samlede Værker II 626)
     | fikk moren til å føle seg dårligere
1.1 
med adverbialer som angir trolldomskunstenes virkning på et objekt
SITATER
  • det er de dødes hjemfærd; jeg har hekset dem hid
     (Henrik Ibsen Hærmændene på Helgeland (1873) 123)
  • slottet og alt og alle som var der, hekste han inn i brattfjellet
     (Regine Normann Nye eventyr 120 1926)
  • [kveiten] tok og hekset Karianna om til et lite bubberullskjell
     (Regine Normann Nye eventyr 125 1926)
  • han trådte over på den andre siden, inn i berget, hekset i sten
     (Elin Brodin Farvel, Babylon 157 1998)
  • det var den største og merkeligste soppen jeg noen gang hadde sett. Den hekset oppmerksomheten inn mot seg
     (Hans Herbjørnsrud Blinddøra 43 1997)
2 
mest litterært
 fremskaffe, produsere noe gjennom usedvanlig stor dyktighet eller innsats
; trylle (frem)
SITATER
  • med et eneste pust heksed Aslak et friskt baal op af gløderne
     (Matti Aikio I dyreskind 27 1906)
  • Jørgine [kom] inn med en rompudding og Krumm hekset frem en flaske gammel madeira
     (Alf Harbitz Det brenner i natten 23 1950)