handikap
substantiv
UTTALE[hæ´ndikæp]
ETYMOLOGI
fra engelsk handicap, opprinnelig hand in cap 'hånd
i lue', betegnelse på gammelt spill hvor det ytes
et handikap-lignende vederlag til
spilleren med svakest utgangspunkt
BETYDNING OG BRUK
1
idrett
belastning som pålegges en antatt overlegen konkurransedeltager
for å utjevne vinnersjansene blant deltagerne, bl.a. benyttet innen
ride- og seilsport
EKSEMPEL
-
starte med handikap
SITAT
-
før eller senere skulde [han] kunne slå Cherbulier i sjakk, iallfall med et tårns handicap, hvis han holdt på tilstrekkelig lenge
1.1
idrettskonkurranse (særlig løp) hvor antatt overlegne
konkurrenter er pålagt en belastning for å gjøre deltagernes sjanser
mest mulig like
EKSEMPEL
-
avholde et handikap
1.2
golf
mål for en golfspillers dyktighet, uttrykt ved det slagantall
som vedkommende gis i fordel ut fra dokumentert ferdighet
EKSEMPLER
-
en habil spiller med handikap åtte
-
jo lavere handikap man har, desto bedre spiller regnes man for å være
SITAT
-
den beste golferen av oss, bare 14,5 i handicap(Mette Anthun og Kari Birkeland Emmas avec LBK 2012)
UTTRYKK
skrive seg ned i handikap
redusere sitt handikap gjennom dokumentert forbedret spill
-
får man mer enn 36 poeng skriver man seg ned i handicap(golf-pro.no 2010)
2
overført
forhold, omstendighet som hemmer, hindrer noe(n)
SITATER
-
bruene i Brandval [er] et handicap for tungtransporten nordfra(Glåmdalen 1968/270/10/3)
-
at den nye biskop i Borg er ung av år skulle jo heller ikke være noe handicap(Finnmarken 1968/292/3/6–7)
-
jf.[statsrådene] L. og W. er Norges ankermenn ved forhandlingene; det er statsminister N.N. som betegner handicap’en(Farmand 1970/17/9/2)| svakheten, minuset
-
Allan fikk ikke øynene fra den skadde armen hennes som lå i sin slynge … mens hun med den andre hånden arbeidet så uanstrengt at det var som om dette handikappet ikke eksisterte
-
han [lurer] på om livet er et sjansespill der noen stiller med handikap siden enkelte ser ut til å være lykkens yndlinger mens andre forfølges av uflaks
-
hun [tilhørte] en generasjon der stavefeil og grammatikale feil var et handikap(Hilde Hagerup Lysthuset LBK 2005)
3
foreldet som fagterm
SITATER
-
sine handicaps må han leve videre med(Aftenposten 1965/22/8/4)
-
elever som på grunn av fysiske eller psykiske handikap ikke kan følge med i den vanlige skoleundervisning
-
stammer du? Ung gutt (21) søker ung pike med samme handicap(Dagbladet 1969/268/19/4)
-
antagelig hører hun ganske bra, men har funnet ut at handicapet er en fordel for henne
-
handikap er et skjellsord. Alt som ikke er helt a4, helt Isba eller dunjakkeaktig konservativt, er «hemma» eller handikappa. Mine handikap er skjult, men desto verre(Harald Rosenløw Eeg Løp hare løp LBK 2008)
-
i vanlig språkbruk levde «handikap» videre [etter at det ble erstattet av funksjonshemming i 1967] – selv i navnet til Norges Handikapforbund. Men i offisielt språk er det ute(Jan Tøssebro Hva er funksjonshemming (2021) 35–36)