gyllen
adjektiv
MODERAT BOKMÅLgyllent, gylne 
nøytrum
gyllent
flertall
gylne
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[jy`l:(ə)n]
VARIANTgylden
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1
som er av gull
; belagt med gull
; forgylt
SITATER
-
lege på gyldne strenge
-
gyldne skåler
-
[et skilt] med prestens navn på gylden grund
-
[kirkemuseet] kan fremvise messehagler og gyllent kirkegods fra mange århundrer
UTTRYKK
det gylne skinn
mytologi
| den magiske pelsen og skinnet til en gullhåret og bevinget
bukk som opptrer i fortellingen om Jason og argonautene
-
fuglenes språk, det språk som argonautene ombord på skipet Argo talte da de seilte til Kolkhis etter det gylne skinn(Thure Erik Lund Tanger 30 1992)
gyllen luft
kunsthistorie
1.1
laget for å se ut som gull
SITATER
-
skilderier i glas og gyldne rammer
-
kjolen … er i dypgrønn brokade med gylne bånd og innlegg og spisser(Erling Pedersen Kongens kvinner 366 2008)
-
[han] har en strøken, dobbeltspent uniform med gylne striper på begge jakkeermene(Lars Saabye Christensen Sluk LBK 2012)
2
poetisk
gullgul (og skinnende)
; som minner om (og stråler som) gull
EKSEMPLER
-
gylne lokker
-
gyllen hud
SITATER
-
[kinnene] ombølget af gyldne haar
-
Sydens gyldne frugter
-
en gylden morgen
-
[fjellene lå] i gylden aftensol
-
[flyvefisken] var ferskmat, og den var god til gyllen vin
-
jeg hadde ventet ørken, Sahara, gyllen uendelighet av sand
-
himmelen var asurblå, og Peking lå badet i gyllent solskinn
-
et vindpust feide gjennom de gylne kornaksene
-
dotten hennes er et gyllent kattehode
-
whiskyen er gyllen, som ren ild
-
gylne brune [bringebærboller] med vanilje og syltetøy i midten(Hanne Ørstavik Uke 43 198 2002)| lysebrun etter baking
-
bak det gylne fjellet … kunne Pajara se rødmen fra soloppgangen(Vibeke Løkkeberg Brev til himmelen LBK 2004)
-
[han] holder vokskaka ut så de gylne dråpene kan renne fra hånden hans(Erling Pedersen Kongens kvinner LBK 2008)
-
en naturskjønn landtunge med mørkegrønne pinjeskoger og gylne sandstrender(Arne Danielsen Mesteren LBK 2010)
-
det gylne brennevinet … lages av korn og lagres på trefat i minst tre år(dagbladet.no 11.04.2014)| om whisky
-
to gylne toast [spratt] opp av den blanke brødristeren(Jan Kjærstad Berge 191 2017)
3
overført
preget av velstand og lykke
; glimrende
; strålende
; herlig
EKSEMPLER
-
den gylne frihet
-
gylne timer
-
gyllen fremtid
SITATER
-
saa kommer enkelte gyldne sager imellem, hvorpaa jeg kjender min mand igjen(Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1847–1868 133)
-
den gyldne yderside af al en Cæsars elendighed
-
gyldne drømme
-
jf.han var ingen drikker og blev snart litt for gylden i hodet| brisen, påvirket
-
[administrerende direktører kan] spenne på seg gylne fallskjermer og motta millionbelønninger for udugeligheten| jf. fallskjerm
-
forlenge det gylne øyeblikket og skape varighet og soliditet og muligens risikofri evighet
UTTRYKK
gylne løfter
store løfter (som ikke kan innfris)
-
med gyldne løfter køber jeg dem alle og rykker ufortøvet imod staden
gyllen anledning
god mulighet
-
for [lærerne] var dagene før jul en gyllen anledning til å forberede høytiden sammen med barna(Ørnulf Hodne Folkeskolen i folkeminnet LBK 2010)
-
Siegfried Fehmer så straks at dette var en gylden anledning for å få narret desertørenes norske motstandskontakt i en felle(Bernt Rougthvedt Dødsspillet LBK 2012)
gyllen tid
lykkelig tidsrom (med materiell velstand)
-
jf. dikttittelenVor gyldne ungdom!(Olaf Bull 1924)
-
skipsfarten opplever gylne tider
-
det ble en gyllen tid for lobbyister(Per Kleppe Kleppepakke 323 2003)
-
jeg tenker tilbake på barndommen som en gyllen tid – til det grusomme hendte(Alf R. Jacobsen Til siste slutt 174 2004)
gyllen anledning
om tidspunkt
som egner seg godt til noe
-
[for lærerne] var dagene før jul en gyllen anledning til å forberede høytiden sammen med barna(Ørnulf Hodne Folkeskolen i folkeminnet LBK 2010)
gyllen lære
| gylne ord eller gyllen regel
ypperlig, klok, vis lære
; kloke, vise ord som erfaringen har gitt vekt
-
tys, forsigtig maa man være, det er min gamle gyldne lære
-
merk jer mit gyldne ord
-
egentlig er det en gyllen regel i all etterretning at den enkelte agenten og hjelperen skal vite så lite som mulig om den øvrige organisasjonen(Magne Lein Spioner i eget land 74 2003)
-
i Norge har vi en gyllen regel: Ut på tur, aldri sur! Og det ingen vet, har ingen vondt av(Marita Liabø Mafia 172 2004)
det gylne snitt
matematikk, arkitektur, kunsthistorie
deling av en linje i to, slik at forholdet mellom delene
er lik forholdet mellom den største delen og hele linjen
; forhold mellom linjer (deler) som stemmer med en slik
deling
-
Nidarosdomens vestfront løses efter det gylne snitt(Aftenposten 1932/589/1/5–6)
-
gjennom objektiv analyse har [man prøvd å definere] bruken av det gylne snitt
-
stjernen inneholdt … alle mål som tilfredsstilte det gylne snitt, eller matematikkens ubegripelige phi, 1,618 …(Gert Nygårdshaug Rødsonen 17 2006)
-
dere får meg til å tenke på et … fenomen som … må finnes overalt, og det er Det gylne snitt(Gudmund Vindland Korinternes gjerninger 102 2006)
den gylne middelvei
se middelvei
3.1
om stilling, forhold
som materielt, økonomisk, sosialt sett er glimrende, men
som gjør ufri
SITATER
-
De kommer tidsnok i det gyldne bur
-
et gyldent slaveri
UTTRYKK
gylne lenker
attraktive, men frihetsberøvende forhold
-
han kunne nok bindes med gyldne lenker og inngå i et forpliktende lojalitetsforhold til en stormann. Men da var det tale om gjensidighet
3.2
verdifull
; innbringende
EKSEMPLER
-
fotballspillerens gylne fot
-
en gyllen avtale