Det Norske Akademis Ordbok

guri

guri 
interjeksjon
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[gu:`ri]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
etter kvinnenavnet Guri, brukt som eufemisme for Gud; se gud; se også -guri
BETYDNING OG BRUK
muntlig
; brukt som uttrykk for forbauselse, forskrekkelse eller som forsikring e.l.
SITAT
  • å, guri, så sulten jeg er altså
     (Sidsel Mørck Forhold 57 1982)
UTTRYKK
guri land
guri
  • guri land så fin du er!
guri malla
 (med malla som en mulig omdannelse av kvinnenavnet Maria; bibelsk navn, bl.a. på Jesu mor)
brukt som uttrykk for forskrekkelse, overraskelse e.l.
 | jf. gurimalla
  • jeg holdt på å dø, så glad ble jeg da du ga ham en på brødsaksen. Guri Malla!
     (Axel Jensen Line 55 1959)
     | jf. brødsaks
  • – Guri Malla, så morgengretten du ser ut i dag da, Are?
     (Finn Havrevold De nådeløse 5 1975)