Det Norske Akademis Ordbok

gnist

gnist 
substantiv
BØYNINGen; gnisten, gnister
UTTALE[gnist]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt gneisti; påvirket av dansk gnist; i denne betydningen etter engelsk spark
BETYDNING OG BRUK
1 
glødende eller brennende partikkel (som fyker i luften)
 | jf. glo
EKSEMPLER
  • stormen førte gnister fra brannen over hele byen
  • slå gnister
  • det føk gnister fra bålet
SITATER
UTTRYKK
elektrisk gnist
fysikk
 kortvarig elektrisk utladning gjennom luft eller annen isolator, fulgt av et knall og et glimt
sprute gnister
overført
 være voldsomt sint
(en) gnist av
især med nektelse
 den minste lille antydning til
; det minste lille grann av
 | jf. fnugg
  • han har ikke gnist av begavelse
  • stater, hvor regjeringernes iid gaaer ud paa at kvæle hver gnist til oplysning
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VII 7)
  • er ej en gnist af mod da i jer længer?
     (Henrik Ibsen Catilina 76 1875)
  • slukt er hver en gnist af ømhed for ham
     (Henrik Ibsen Catilina 90 1875)
  • [det var] ingen som fattet en gnist av mistanke
     (Morgenbladet 1932/343/1/4)
  • i nøytrum
     
    Dramaten i Stockholm … gir ikke et gnist bedre repertoar enn på Nationaltheatret
     (Sven Elvestad og Per Krohg 13 mennesker 146 1932)
  • i nøytrum
     
    et gnist av håp
     (Øystein Rottem Fantasiens tiår 254 1990)
slå gnister
1 
også med formelt subjekt
 avgi gnister
  • det slo gnister fra de høye, slanke mastene
     (Gunnar Staalesen 1900 Morgenrød LBK 1997)
  • plogen som slår gnister
     (Lars Saabye Christensen Sluk LBK 2012)
2 
overført, især om opptreden, forestilling e.l.
 være usedvanlig dramatisk, effektfull, inspirerende e.l.
  • en skolebegavelse, en mann som kunne alt, men som det ikke slo gnister av
     (Jens Bjørneboe Blåmann 82 1959)
  • en forestilling som slo gnister
     (Pål Gerhard Olsen Pinse LBK 2003)
2 
overført
 glød
; inspirasjon
SITATER
  • snart slukkes gnisten i hans barm
     (Henrik Ibsen Catilina 125 1875)
  • er ikke den gnist som I [diktere] eie da kun en gave jer skjænket til nytte for folket
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 38)
  • han har sagt, at jeg har gnisten, men at jeg modellerer som et svin
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker II 185)
  • han hadde gnisten, gaven til vittig hund at være
     (Herman Wildenvey Fiken av Tistler 160 1925)
  • hun [snakket] om fremtidsplaner, men øynene var uten gnist
     (Jo Nesbø Flaggermusmannen LBK 1997)
  • hans entusiasme og evne til å tenne en gnist i andre
     (Jan Kjærstad Kongen av Europa LBK 2005)
  • hvordan i all verden få gitt ham gnisten tilbake?
     (Jan Kjærstad En tid for å leve 274 2021)
UTTRYKK
miste gnisten
miste livslysten, entusiasmen
; miste gløden
  • hun mister gnisten. Hun resignerer
     (Siri Spillum Bryt mønstre LBK 2010)
3 
sjøfart
 radiotelegrafist
SITATER
  • gnisten herjer med morselampen og prøver å få forbindelse med fyret
     (Hilmar Orud Kappseilas med «Christian Radich» 66 1957)
  • det var mangel på telegrafister, hun fikk seile gnist igjen
     (Gunnar Bull Gundersen De hjemløse 168 1977)
  • regjeringen [mottok ikke] telegrammet. Trolig hadde den glemt å gjøre avtale med gnisten om bord
     (Arnfinn Haga Den store flukten 289 2000)